1
00:00:14,960 --> 00:00:17,416
Dokud všichni
nepředstoupíme před Boha,

2
00:00:17,440 --> 00:00:20,467
kde budeme všichni spolu
a s naší sestrou navěky.

3
00:00:20,491 --> 00:00:24,011
Ve jménu Ježíše Krista,
našeho Pána. Amen.

4
00:00:43,160 --> 00:00:44,180
Promiň.

5
00:00:45,280 --> 00:00:46,720
Jo, jasně.

6
00:02:01,880 --> 00:02:03,429
Co teď?
Pivo?

7
00:02:03,453 --> 00:02:06,616
Ne, nemohu, něco mám.
Společné grilování.

8
00:02:06,640 --> 00:02:09,776
Společné grilování?
Kvůli tomu mi dáš košem?

9
00:02:09,800 --> 00:02:11,296
Stav se, jestli chceš.

10
00:02:11,320 --> 00:02:14,256
Mám strávit volné odpoledne
v neprodyšně uzavřené komunitě

11
00:02:14,280 --> 00:02:16,216
s panovačnými rodiči
a jejich rozmazlenými dětmi?

12
00:02:16,240 --> 00:02:19,616
- Jídlo zdarma, pivo zdarma.
- Kdy to začíná?

13
00:03:17,440 --> 00:03:20,376
Promiň.
Moje chyba.

14
00:03:20,400 --> 00:03:22,576
Skvělé hamburgery.

15
00:03:22,600 --> 00:03:24,096
Nejsi náhodou rozhodčí?

16
00:03:24,120 --> 00:03:27,616
To jsem, ale byl by zločin,
kdybych jim neukázal svoje schopnosti na křídle.

17
00:03:27,640 --> 00:03:28,776
Nezdržuj.

18
00:03:28,800 --> 00:03:30,616
- Cože? To ty.
- Volovina.

19
00:03:30,640 --> 00:03:31,616
Pozor na pusu!

20
00:03:31,640 --> 00:03:34,336
Teď hraju já. Jestli se ti to nelíbí,
běž si stěžovat rozhodčímu.

21
00:03:34,360 --> 00:03:36,336
- Ale to jsi ty.
- Přesně tak.

22
00:03:36,360 --> 00:03:38,136
........