1
00:03:07,813 --> 00:03:10,032
VŠETCI MŔTVI

2
00:06:19,004 --> 00:06:22,725
<i>Transport 7, tu je Hniezdo.
Počuješ ma?</i>

3
00:06:24,175 --> 00:06:26,473
Áno, bola som na pumpe.

4
00:06:26,803 --> 00:06:30,148
Jeden z nich sa tuším skrýva
v strope.

5
00:06:30,223 --> 00:06:32,646
<i>Juliet, to nie tvojou úlohou.</i>

6
00:06:32,726 --> 00:06:34,899
<i>Pošlem tam chlapov,
nech sa na to pozrú.</i>

7
00:06:34,978 --> 00:06:38,949
<i>-Našla si niečo?</i>
-Žuvačky a trochu soli.

8
00:06:39,065 --> 00:06:41,238
Nič, s čím by sa nasýtilo 36 ľudí.

9
00:06:42,027 --> 00:06:45,247
<i>39. Máme dvoch nováčikov,</i>

10
00:06:45,322 --> 00:06:49,168
<i>a Anna zrovna pred pol hodinou
porodila.</i>

11
00:06:49,784 --> 00:06:51,752
Zablahoželaj jej za mňa.

12
00:06:51,912 --> 00:06:53,289
<i>Zablahoželám.</i>

13
00:06:54,205 --> 00:06:58,130
Musím končiť, dochádza mi batéria.
Vezmem to skratkou.

14
00:06:58,418 --> 00:07:01,137
-Uvidíme sa.
<i>-Vráť sa pred zotmením.</i>

15
00:08:29,092 --> 00:08:32,437
-Čo čumíš?
-Sklapni.

16
00:08:34,264 --> 00:08:36,687
Ruky od seba. Poďme.

17
00:08:37,517 --> 00:08:39,360
Počúvaj, ta zkurvená...

18
00:08:40,687 --> 00:08:43,065
Jasné. Dobre.

19
00:08:44,941 --> 00:08:46,614
Suka, už si spokojná?

20
00:09:01,458 --> 00:09:03,460
Kam išiel?

21
00:09:04,711 --> 00:09:06,304
Furt je tu.

22
00:09:07,839 --> 00:09:09,386
Vnútri.

23
00:09:11,217 --> 00:09:13,845
Skúšal som toho hajzla zamknúť.

........