1
00:00:15,000 --> 00:00:16,840
Mohu poprosit kávu bez kofeinu?

2
00:00:22,520 --> 00:00:24,459
<i>Ahoj.
Tohle je záznamník Mariví.</i>

3
00:00:24,541 --> 00:00:27,085
<i>Po zaznění signálu
můžeš zanechat vzkaz.</i>

4
00:00:28,015 --> 00:00:30,295
Mami, právě jsem skončila,
je šest hodin…

5
00:00:35,055 --> 00:00:37,615
Promiňte, neměl byste tam
nabíječku na mobil?

6
00:00:37,803 --> 00:00:38,803
Ne.

7
00:00:44,204 --> 00:00:45,683
Chcete použít můj telefon?

8
00:00:47,484 --> 00:00:50,184
20 HODIN OD PŘEPADENÍ

9
00:00:52,725 --> 00:00:54,913
- Vážně? Nevadí vám to?
- Ne, ne.

10
00:00:55,096 --> 00:00:56,916
Určitě? Děkuji.

11
00:00:58,486 --> 00:01:00,126
Musím si vyřídit několik hovorů.

12
00:01:00,830 --> 00:01:02,621
- To nevadí.
- Mockrát děkuji.

13
00:01:05,559 --> 00:01:07,997
SOBOTA 6:25 h

14
00:01:11,407 --> 00:01:13,408
Mami, právě jsem skončila
a už jedu.

15
00:01:17,779 --> 00:01:19,812
<i>Komisař Sánchez,
zanechte zprávu.</i>

16
00:01:21,288 --> 00:01:22,955
Tady inspektorka Murillová.

17
00:01:23,455 --> 00:01:25,668
Vím, že je pozdě,
ale chtěla jsem vám říct,

18
00:01:25,871 --> 00:01:29,910
jestli je do toho zapojená rozvědka,
kvůli jakýmkoli diplomatickým zájmům,

19
00:01:30,357 --> 00:01:34,215
nebudu vaší loutkou, zatímco
ty gorily tam vniknou násilím.

20
00:01:34,829 --> 00:01:36,865
Moc ráda bych byla pružnější

21
00:01:36,890 --> 00:01:39,270
a sundala si kalhotky pokaždé,
když Prieto zakokrhá,

22
00:01:39,295 --> 00:01:40,570
ale nemám na to žaludek,

........