1
00:00:47,549 --> 00:00:52,578
Přeložila Sarinka
Do CZ: Honza Němeček * UniCorn

2
00:01:55,788 --> 00:01:59,843
POMSTA

3
00:02:42,462 --> 00:02:48,011
- Zavolej, až něco budeš potřebovat.
- Skvělé. Díky, Roberto.

4
00:02:50,619 --> 00:02:53,660
Malý dárek na přivítání.

5
00:03:45,381 --> 00:03:48,084
Přivádíš mě do šílenství.

6
00:04:39,306 --> 00:04:40,775
- Ahoj, zlato.
- Ahoj.

7
00:04:40,776 --> 00:04:43,620
- Je doma všechno v pořádku?
- Cvrkot,

8
00:04:43,621 --> 00:04:46,522
ale skoro jsem dokončila
menu na svaté přijímání.

9
00:04:46,523 --> 00:04:51,838
Na předkrm bych vybrala
plněné květy a nebo papriku s pěnou.

10
00:04:51,839 --> 00:04:54,992
Ale s lososem na tatarské
omáčce to dostatečně nenasytí.

11
00:04:54,993 --> 00:05:00,655
Ano, zní to dobře.
Nemusíš spěchat, zlato.

12
00:05:18,059 --> 00:05:21,477
Všechno by bylo bez dětí
tak jednoduché.

13
00:05:26,716 --> 00:05:29,520
A kdybys neměla
takovou pěknou prdelku.

14
00:05:31,888 --> 00:05:36,539
Kde máš tu svoji
malou prdelku?

15
00:05:36,574 --> 00:05:39,394
Malou prdelku k nakousnutí.

16
00:05:39,396 --> 00:05:43,300
Je jak malý ufon
z jiné planety.

17
00:07:14,256 --> 00:07:16,026
Richarde!

18
00:07:21,832 --> 00:07:24,031
Co tady kurva dělají?

19
00:07:26,143 --> 00:07:29,911
- Co tady děláte?
- Taky tě rádi vidíme.

20
00:07:29,912 --> 00:07:35,017
Chtěli jsme dorazit o den dřív.
Neskutečný vopruz.

21
00:07:35,018 --> 00:07:39,959
Helikoptéra je v servisu.
Dvě hodiny jsme se drkotali na cestě.

22
........