1
00:00:01,177 --> 00:00:03,844
Chcete vědět, v čem jsem dobrej?
Jde mi zabíjení lidí.

2
00:00:03,928 --> 00:00:09,011
Peníze slušný a lidi,
co zabíjím, jsou špatní.

3
00:00:09,094 --> 00:00:10,594
-Z čeho to je?
-Co?

4
00:00:10,761 --> 00:00:13,719
Sice je to blbost,
ale dá se s tím pracovat.

5
00:00:15,969 --> 00:00:18,355
Řekli mi,
že musím zaútočit,

6
00:00:18,408 --> 00:00:21,135
protože jsi
krvežíznivý maniak.

7
00:00:21,469 --> 00:00:23,677
Ten, kdo to řekl, se plete.

8
00:00:23,761 --> 00:00:24,803
Musíme zabít Fuchese.

9
00:00:25,818 --> 00:00:28,094
-Tak jo, vaše jméno?
-Barry Berkman.

10
00:00:28,177 --> 00:00:30,552
Barry Berkman...
To jméno si změň.

11
00:00:30,636 --> 00:00:32,260
Zníš jako účetní.

12
00:00:32,344 --> 00:00:34,135
Jmenuje se Taylor Garrett.

13
00:00:34,219 --> 00:00:36,511
Takže tenhle a Ryan
pracovali spolu.

14
00:00:36,594 --> 00:00:39,135
Zpomal.
Musíme je spolu spojit.

15
00:00:39,803 --> 00:00:43,260
Tomu říkám spojitost, ty ne?

16
00:00:44,636 --> 00:00:48,384
Ať sis dneska prošel čímkoliv,
drž se toho.

17
00:00:48,636 --> 00:00:50,672
Stačí,
když to uděláš pokaždé.

18
00:01:14,478 --> 00:01:16,397
Hele...

19
00:01:18,482 --> 00:01:20,797
Mám zbraň.
Dej si pohov. Mám zbraň!

20
00:01:21,840 --> 00:01:23,831
Říkám kurva, že mám zbraň!

21
00:01:24,832 --> 00:01:31,005
Barry!
Ty žiješ! Ty kurva žiješ!

22
00:01:31,057 --> 00:01:33,122
........