1
00:00:08,331 --> 00:00:16,126
Upír nevrhá odraz, protože jeho obraz
je v rozporu s Bohem. Kardinál Siqueros

2
00:00:32,230 --> 00:00:36,394
DRÁKULA 2: VZKŘÍŠENÍ

3
00:01:46,304 --> 00:01:48,974
Ostrava, Česká republika

4
00:02:26,219 --> 00:02:27,250
Ne.

5
00:02:41,985 --> 00:02:52,828
- Prosím. Zapřísahám vás.
- Chci ti jen pomoct.

6
00:03:37,082 --> 00:03:39,074
Ahoj, Uffizi.

7
00:03:44,422 --> 00:03:47,210
Hnusný prase!
Tohle bude bolet.

8
00:03:47,300 --> 00:03:51,001
- Neboj se, jenom ti to dáme dolů.
- Neboj, dočkáš se.

9
00:03:56,101 --> 00:04:00,976
Chci tě len vylízat a úplně tě vysát.

10
00:04:12,242 --> 00:04:14,069
Uffizi, ne!

11
00:06:15,031 --> 00:06:21,568
Smrt je nevyhnutelnou
součástí života.

12
00:06:22,747 --> 00:06:26,662
NEW ORLEANS O DVA MĚSÍCE POZDĚJI.
Naše těla podlehnou smrti.

13
00:06:27,127 --> 00:06:32,252
Někdy jsou některá bohužel
odsouzena podlehnout trochu dřív.

14
00:06:34,009 --> 00:06:40,261
Podlehnutí je to nejdůležitější,
co vás lékařská profese naučí.

15
00:06:42,017 --> 00:06:50,807
Někdo se tajně oddává představě,
že obstojí před samotným Bohem

16
00:06:50,942 --> 00:06:54,987
a že se dokáže smrti vzepřít.

17
00:06:55,113 --> 00:07:02,409
Já vím. Svého času
jsem si to myslel také.

18
00:07:02,537 --> 00:07:04,494
Zase se hašteříte, holoubci?

19
00:07:04,581 --> 00:07:08,744
Ne. Jen diskutujeme
na Lizino oblíbené těma.

20
00:07:09,127 --> 00:07:11,618
- Můj blížící se odchod.
- Tak já zas jdu.

21
00:07:11,713 --> 00:07:15,545
Už končím.
To ti slibuju. Ano?

22
00:07:17,218 --> 00:07:18,214
Kde je Kenny?
........