1
00:00:00,390 --> 00:00:02,294
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,359 --> 00:00:06,351
Dax Minter byl zatčen.
Mrzí mě, že jsme vás do toho zatáhli.

3
00:00:06,406 --> 00:00:08,367
Mě ne. Mám nového přítele.

4
00:00:08,424 --> 00:00:11,547
- Stěhuju se do San Francisca.
- Hodně zdaru.

5
00:00:11,619 --> 00:00:16,322
Až tohle vyšetřování skončí,
budeš toho o nich hodně vědět.

6
00:00:16,397 --> 00:00:18,887
Možná toho bude dost,
abys zůstal naživu.

7
00:00:20,811 --> 00:00:22,333
Hannah!

8
00:00:25,273 --> 00:00:27,562
- Něco jsem našel.
- Valeria Poriskova?

9
00:00:27,642 --> 00:00:30,033
Minter se mě chtěl zbavit
a hodit to na Frostovou.

10
00:00:30,093 --> 00:00:33,366
A kdo se na to hodí víc než ruská
agentka, se kterou máš spory.

11
00:00:33,418 --> 00:00:35,085
Valeria minula a zabila Damiana.

12
00:00:35,143 --> 00:00:37,136
Nemůžeš teď sejmout Valerii.

13
00:00:37,178 --> 00:00:39,402
Když se toho vzdáš, může to být navždy.

14
00:00:39,780 --> 00:00:41,420
Sbohem, Aarone.

15
00:01:07,269 --> 00:01:10,003
- Hledám Valerii Poriskovou.
- Tu neznám.

16
00:01:10,110 --> 00:01:11,831
Bydlí tady. Je to její dům.

17
00:01:19,620 --> 00:01:21,167
Kde je Valeria?

18
00:01:21,960 --> 00:01:23,679
Kde je?!

19
00:01:24,647 --> 00:01:27,030
Ani hnout!
Ruce nahoru!

20
00:01:29,160 --> 00:01:32,605
- Vy jste volal 911?
- Jo. Tahle maniačka mě chce zabít.

21
00:01:32,749 --> 00:01:36,340
- Kdo jste? - Jsem Hannah Wellsová.
Pracuji pro... - Pro koho?

22
00:01:37,050 --> 00:01:38,636
To je jedno.

23
........