1
00:00:00,052 --> 00:00:01,856
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,959 --> 00:00:05,951
Dax Minter byl zatčen.
Mrzí mě, že jsme vás do toho zatáhli.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,967
Mě ne. Mám nového přítele.

4
00:00:08,024 --> 00:00:11,147
- Stěhuju se do San Francisca.
- Hodně zdaru.

5
00:00:11,219 --> 00:00:15,922
Až tohle vyšetřování skončí,
budeš toho o nich hodně vědět.

6
00:00:15,997 --> 00:00:18,487
Možná toho bude dost,
abys zůstal naživu.

7
00:00:20,411 --> 00:00:21,933
Hannah!

8
00:00:24,873 --> 00:00:27,162
- Něco jsem našel.
- Valeria Poriskova?

9
00:00:27,242 --> 00:00:29,633
Minter se mě chtěl zbavit
a hodit to na Frostovou.

10
00:00:29,693 --> 00:00:32,966
A kdo se na to hodí víc než ruská
agentka, se kterou máš spory.

11
00:00:33,018 --> 00:00:34,685
Valeria minula a zabila Damiana.

12
00:00:34,743 --> 00:00:36,736
Nemůžeš teď sejmout Valerii.

13
00:00:36,778 --> 00:00:39,002
Když se toho vzdáš, může to být navždy.

14
00:00:39,380 --> 00:00:41,020
Sbohem, Aarone.

15
00:01:06,869 --> 00:01:09,603
- Hledám Valerii Poriskovou.
- Tu neznám.

16
00:01:09,710 --> 00:01:11,431
Bydlí tady. Je to její dům.

17
00:01:19,220 --> 00:01:20,767
Kde je Valeria?

18
00:01:21,560 --> 00:01:23,279
Kde je?!

19
00:01:24,247 --> 00:01:26,630
Ani hnout!
Ruce nahoru!

20
00:01:28,760 --> 00:01:32,205
- Vy jste volal 911?
- Jo. Tahle maniačka mě chce zabít.

21
00:01:32,349 --> 00:01:35,940
- Kdo jste? - Jsem Hannah Wellsová.
Pracuji pro... - Pro koho?

22
00:01:36,650 --> 00:01:38,236
To je jedno.

23
........