1
00:00:07,037 --> 00:00:11,379
BONTONFILM uvádí
2
00:00:24,805 --> 00:00:27,486
NÁSLEDUJE PRAVDIVÝ PŘÍBĚH
3
00:00:28,392 --> 00:00:32,568
<i>Z Izraele jsem odešel v roce 1980
po třech letech v armádě.</i>
4
00:00:32,688 --> 00:00:36,034
<i>Chtěl jsem zoufale uniknout
ze zajetých koleji.</i>
5
00:00:36,150 --> 00:00:40,658
<i>Znáte to, střední škola, univerzita,
práce, manželství, děti.</i>
6
00:00:40,779 --> 00:00:45,668
<i>To nebylo pro mě. Chtěl jsem být jiný,
zažít neobyčejné věci.</i>
7
00:00:45,784 --> 00:00:49,664
<i>Vstoupit do neznáma
a objevit ztracené kmeny,</i>
8
00:00:49,788 --> 00:00:53,715
<i>ukryté poklady,
nejtemnější srdce džungle.</i>
9
00:00:53,876 --> 00:00:58,301
<i>A proto jsem také skončil
v Bolívii v Jižní Americe.</i>
10
00:01:25,074 --> 00:01:28,668
- Díky, pane.
-Není zač. Sbohem.
11
00:01:35,543 --> 00:01:40,632
ZTRACEN V DŽUNGLI
12
00:01:58,857 --> 00:02:02,452
Zastavte! Zastavte! Počkejte! Prosím!
13
00:02:02,736 --> 00:02:03,910
Počkejte!
14
00:02:04,822 --> 00:02:06,578
Pane!
15
00:02:07,449 --> 00:02:09,252
Počkejte, počkejte!
16
00:02:16,125 --> 00:02:18,260
Díky moc, pane.
17
00:02:21,547 --> 00:02:22,970
Děkuju, díky.
18
00:02:23,507 --> 00:02:26,770
- Mám to vzít?
-Děkuju. -Jo. Dobře.
19
00:02:28,846 --> 00:02:32,440
Děkuju. Všem vám děkuju. Díky moc.
20
00:02:32,892 --> 00:02:35,477
- Promiň za ten batoh.
-To nic.
21
00:02:35,686 --> 00:02:38,486
- Já jsem Marcus Stamm.
-Yossi Ghinsberg.
22
00:02:38,606 --> 00:02:41,702
- Těší mě.
-Nápodobně. -Jo.
........