1
00:00:47,760 --> 00:00:50,194
<i>Před 400 lety</i>

2
00:00:50,196 --> 00:00:52,499
<i>nás Bůh dovedl do této zaslíbené země.</i>

3
00:00:53,567 --> 00:00:55,767
<i>Jak ale léta míjela,</i>

4
00:00:55,769 --> 00:01:00,538
<i>mnoho našich kmenů zapomnělo
a obrátilo se k Bohu zády.</i>

5
00:01:00,540 --> 00:01:05,175
<i>Když přišli Filištínští,
našli nás slabé, rozdělené,</i>

6
00:01:05,177 --> 00:01:07,447
<i>a zotročili náš lid.</i>

7
00:01:08,281 --> 00:01:11,181
<i>Naší jedinou nadějí bylo proroctví,</i>

8
00:01:11,183 --> 00:01:13,417
<i>že se narodí muž,</i>

9
00:01:13,419 --> 00:01:17,525
<i>který povstane a osvobodí náš lid.</i>

10
00:01:21,214 --> 00:01:24,309
<i>1170 př. Kr.
STAROVĚKÝ IZRAEL</i>

11
00:01:28,201 --> 00:01:32,402
Ó, veliký Dagone,
bože všech válek,

12
00:01:32,404 --> 00:01:36,340
propůjčovateli bohatství
a hojných sklizní,

13
00:01:36,342 --> 00:01:40,512
shlédni na náš lid,
Filištínce z Gazy.

14
00:01:41,481 --> 00:01:44,249
Shromáždili jsme se tu
u tvých nohou,

15
00:01:44,251 --> 00:01:48,452
abychom ti přinesli dary
shromážděné rukami Hebrejců,

16
00:01:48,454 --> 00:01:51,556
- kteří se nám vzdali...
- Pohyb. Pohyb.

17
00:01:51,558 --> 00:01:53,494
... abychom si je podrobili a ovládli!

18
00:01:54,594 --> 00:01:58,630
Pohleďte, jak snadno
Hebrejci zavrhli svého boha

19
00:01:58,632 --> 00:02:00,565
a slouží Dagonovi.

20
00:02:00,567 --> 00:02:03,671
Vypěstovali toto jídlo...

21
00:02:40,973 --> 00:02:42,907
Zahoď slupku.

22
00:02:42,909 --> 00:02:46,611
Uvař vnitřek a pak sněz vnějšek.

23
00:02:46,613 --> 00:02:47,613
........