1
00:00:01,200 --> 00:00:03,100
Dobré jitro, první bod.

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,850
Stuarte, odteď už nesmíš
ráno kupovat koblihy.

3
00:00:05,850 --> 00:00:08,100
Pár týdnů mi trvalo,
než jsem na to přišel,

4
00:00:08,100 --> 00:00:11,850
ale vždycky koupíš o jednu méně,
než je tu lidí.

5
00:00:11,850 --> 00:00:14,350
Je to zábavné.

6
00:00:14,350 --> 00:00:17,900
A když uvážíme,
že Paul si vždycky bere dvě,

7
00:00:17,900 --> 00:00:20,550
někteří z nás,
konkrétně já, nemá nic.

8
00:00:20,550 --> 00:00:22,300
Já jsem nevzal dvě.

9
00:00:22,300 --> 00:00:25,350
A co je ta kulatá věc
ve tvojí kapse, Paule?

10
00:00:25,350 --> 00:00:28,850
Jedna z těch kulatých peněženek
s dírou uprostřed?

11
00:00:29,850 --> 00:00:33,700
A teď k opravdové práci. Příští týden
jsou v okrsku "A" doplňovací volby.

12
00:00:33,700 --> 00:00:37,600
Nevěřím, že už zítra je Valentýn.
Nejsem na to připravená.

13
00:00:37,600 --> 00:00:40,000
Taky nemáš rande, co?

14
00:00:40,000 --> 00:00:41,600
Co ty, ty máš rande?

15
00:00:41,600 --> 00:00:42,600
Ne, nemám.

16
00:00:42,600 --> 00:00:46,600
Tohle je poprvé za 18 let,
kdy nemám nikoho na Valentýna.

17
00:00:46,600 --> 00:00:49,050
Takže vítězná série skončila?

18
00:00:49,050 --> 00:00:52,450
Jo. Je to tak trochu
proti přírodním zákonům.

19
00:00:52,450 --> 00:00:55,500
Jako gepard, který neloví.

20
00:00:57,150 --> 00:01:00,200
Co na to říct?
Letos se na to prostě necítím.

21
00:01:00,200 --> 00:01:02,150
A teď k těm volbám ...

22
00:01:02,150 --> 00:01:04,200
Dopravní odbory mi
poslaly čokoládu.
........