1
00:00:00,882 --> 00:00:08,455
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:10,174 --> 00:00:14,006
Agent Junod?
Máte tu hovor. Wilson.

3
00:00:23,591 --> 00:00:25,463
Co je, Wilsone?

4
00:00:25,549 --> 00:00:29,495
Na rohu Sunnyside a Desátý je
restaurace. Nedá se přehlídnout.

5
00:00:29,591 --> 00:00:32,293
Budu tam v sedm.
Řeknu vám všechno, co vím.

6
00:00:32,382 --> 00:00:36,163
Řekni jim, že tam jedeme, dobře?
Sledujte nás.

7
00:00:36,507 --> 00:00:37,965
Ukaž, co máš.

8
00:00:38,049 --> 00:00:41,746
DEVĚT ŽIVOTŮ

9
00:00:46,341 --> 00:00:49,090
Nebude mluvit.

10
00:00:49,882 --> 00:00:52,501
Tak víš co? Dám mu drogu.

11
00:00:52,591 --> 00:00:55,624
- Ne. Sullivan řekl ne.
- Ne!

12
00:00:57,549 --> 00:01:00,961
Wilsone,
už jsi jednou nohou na hřbitově.

13
00:01:01,049 --> 00:01:06,002
A když nám neřekneš,
co chceme vědět, pohřbíme tě tam.

14
00:01:07,007 --> 00:01:11,914
Tak kdo byl tvůj kontakt? S kým
ses měl setkat v tý restauraci?

15
00:01:12,924 --> 00:01:16,752
- Nebude mluvit.
- S kým ses tam měl setkat? - Co?

16
00:01:16,841 --> 00:01:21,379
Wilsone, ty drogy neodvezeme,
dokud neřekneš, co vědí.

17
00:01:23,132 --> 00:01:25,881
Co jsi řekl FBI, Wilsone?
Cos jim řekl?

18
00:01:25,966 --> 00:01:28,454
- Ne!
- Probírá se.

19
00:01:29,091 --> 00:01:33,582
- Je moc čilej. Cos řekl FBI, Wilsone?
- Musí zůstat naživu!

20
00:01:33,674 --> 00:01:37,419
Přestaň se zmítat. Jestli jsi žvanil,
tak ty drogy nemůžeme odvézt.

21
00:01:37,507 --> 00:01:40,340
A když je neodvezeme,
nebudou peníze. Wilsone!

........