1
00:00:01,000 --> 00:00:03,330
- <i>Viděli jste...</i>
- Před tisícem let

2
00:00:03,330 --> 00:00:06,040
jsme my tři složili
slib vždy a navždy.

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,700
Ten nyní zahrnuje i mou dceru.

4
00:00:07,740 --> 00:00:09,760
Hope je pryč. Říkals,
že ji lze zachránit.

5
00:00:09,800 --> 00:00:12,310
Pokud Prázdnotu z Hope vytáhneme,
musím jí přendat do místa

6
00:00:12,350 --> 00:00:13,570
spojeného s Hope.

7
00:00:13,570 --> 00:00:15,680
Až bude kouzlo sesláno,
musíte pryč od Hope

8
00:00:15,680 --> 00:00:17,430
i od sebe navzájem
a tak i zůstat.

9
00:00:17,470 --> 00:00:19,110
Niku, tentokrát jsi to přehnal.

10
00:00:19,110 --> 00:00:21,090
Pokud Mikaelsonovi
přijdou do kontaktu,

11
00:00:21,130 --> 00:00:23,040
nastane temnota,
jakou jsme nezažili.

12
00:00:23,040 --> 00:00:24,880
Ano, vypadá to,
že se to stupňuje.

13
00:00:24,920 --> 00:00:26,510
Začíná to být biblický.

14
00:00:26,510 --> 00:00:28,300
Tohle posílá Declan,

15
00:00:28,340 --> 00:00:30,040
aby ses těšila na zítřejší rande.

16
00:00:30,080 --> 00:00:32,340
Pokud si ho nevezmeš
ty, pak to udělám já.

17
00:00:32,380 --> 00:00:34,440
Rebeko Mikaelsonová,
lásko všech mých životů,

18
00:00:34,480 --> 00:00:35,920
vezmeš si mě?

19
00:00:35,960 --> 00:00:38,350
<i>Dej mému městu vědět,
že se vracím domů.</i>

20
00:00:38,350 --> 00:00:40,320
- Někam se chystáš?
- Vyloučili mě.

21
00:00:40,320 --> 00:00:41,900
Hope Marshallovou vyloučili?

22
00:00:41,940 --> 00:00:43,530
Hope dala Půlměsíčníkovi
........