1
00:02:22,865 --> 00:02:24,645
Ne, Byrone, ne!

2
00:02:29,365 --> 00:02:32,885
Bakere, jak zní tvá odpověď?
- Nikdy!

3
00:02:32,886 --> 00:02:35,145
Nikdy se nevzdám své půdy, zmizte!

4
00:02:35,165 --> 00:02:37,085
Ty starý blázne...
Už tě máme plné zuby!

5
00:02:41,565 --> 00:02:45,165
Ty vrahu! Vrahu!

6
00:04:35,762 --> 00:04:37,122
Ruce vzhůru!

7
00:04:44,542 --> 00:04:46,962
Kdo jsi?
- Jmenuju se Hud Baker.

8
00:04:47,022 --> 00:04:49,362
Co tě sem nahoru přivedlo, chlapče?

9
00:04:49,422 --> 00:04:52,522
Hledám Carranzu.
- Co od něj chceš?

10
00:04:53,542 --> 00:04:56,002
Aby mě naučil střílet.

11
00:04:59,122 --> 00:05:00,562
Já jsem Carranza.

12
00:05:01,962 --> 00:05:04,162
A věhlasný Carranza
neučí nikoho zadarmo.

13
00:05:13,641 --> 00:05:14,881
Tisícovka.

14
00:05:15,881 --> 00:05:17,281
Málo, že?

15
00:05:18,921 --> 00:05:20,281
Moc to není, chlapče.

16
00:05:22,341 --> 00:05:24,441
Ale zdáš se mi sympatický.

17
00:05:30,041 --> 00:05:32,001
Ještě jsi nikdy nestřílel, chlapče?

18
00:05:32,221 --> 00:05:34,621
Ale jo, párkrát.

19
00:05:39,121 --> 00:05:40,321
Tak se předveď.

20
00:05:42,881 --> 00:05:45,721
Jsi připravený, Jonahu?
- Ano, pane Carranzo.

21
00:05:50,881 --> 00:05:52,161
Střílej.

22
00:06:02,000 --> 00:06:03,360
To je bída, chlapče.

23
00:06:03,880 --> 00:06:05,000
Ukaž.

24
00:06:06,040 --> 00:06:07,500
........