1
00:00:08,000 --> 00:00:09,640

2
00:00:29,040 --> 00:00:32,640
No přátelé přicházejí a přátelé odcházejí.

3
00:00:32,640 --> 00:00:34,160
A je mi líto Vám to říkat,

4
00:00:34,160 --> 00:00:39,160
že 2 naši dobří přátelé odešli.

5
00:00:39,160 --> 00:00:41,160
Davidova a Kristenina rodina se odstěhovali.

6
00:00:41,160 --> 00:00:44,280
Už nebudeme slýchat jejich příběhy,

7
00:00:44,280 --> 00:00:47,320
ale vždy budou součástí Půlnočního spolčenství.

8
00:00:47,320 --> 00:00:49,960
Budou nám chybět.

9
00:00:49,960 --> 00:00:50,960
Ale...

10
00:00:50,960 --> 00:00:53,640
to znamená, že máme místo

11
00:00:53,760 --> 00:00:55,640
pro dva nové členy.

12
00:00:56,240 --> 00:00:57,240
Betty Ann?

13
00:00:57,240 --> 00:00:59,160
Můj přítel Sam se chce připojit,

14
00:00:59,160 --> 00:01:01,800
ale potřebuje čas na zasvěcovácí příběh.

15
00:01:01,800 --> 00:01:03,600
No to je skvělý. Žádnej spěch.

16
00:01:03,600 --> 00:01:06,080
Mám někoho koho chci sponzorovat,

17
00:01:06,080 --> 00:01:07,080
a dnes jsem ho přivedl.

18
00:01:07,080 --> 00:01:08,160
Je přípraven.

19
00:01:08,160 --> 00:01:09,840
tak ho přiveď.

20
00:01:20,680 --> 00:01:21,560
Trochu malej, ne?

21
00:01:21,560 --> 00:01:24,360
Malej?
Já ti ukážu jak jsem malej!

22
00:01:24,360 --> 00:01:25,960
Chlape aná náhodou.

23
00:01:25,960 --> 00:01:27,080
v žádném případě.

24
00:01:27,080 --> 00:01:28,160
No tak chlape, ne tvýho malýho bráchu!

25
00:01:28,160 --> 00:01:29,640
Nemám jinou možnost.

........