1
00:02:00,116 --> 00:02:05,032
<b><font color=#A60247>SLADKOSŤ Z BAREILLY</font></b>

2
00:02:12,922 --> 00:02:20,701
Titulky 17.5.2018
Andrea1717

3
00:02:22,257 --> 00:02:25,101
Ekta Nagar, Bareilly

4
00:02:26,261 --> 00:02:30,073
Toto je najunikátnejší
zo všetkých domov v susedstve,

5
00:02:30,265 --> 00:02:33,769
tiež sa dá povedať,
že je najzábavnejší, je to Mishrov dom.

6
00:02:34,302 --> 00:02:37,215
Tam nie sú rána normálne,

7
00:02:37,672 --> 00:02:39,174
nie sú tam normálne ani večery

8
00:02:39,307 --> 00:02:40,285
a ani ľudia nie sú normálni.

9
00:02:40,408 --> 00:02:42,046
Shushila!

10
00:02:42,777 --> 00:02:44,984
Kde sú moje cigarety?

11
00:02:51,953 --> 00:02:54,263
Včera som v krabičke ešte jednu mal.
Teraz je preč.

12
00:02:56,591 --> 00:02:59,071
Oh Bože!
Nemôžem bez nej ísť na záchod.

13
00:02:59,427 --> 00:03:01,566
A mám dnes naliehavú
dodávku do Bijoriye.

14
00:03:01,629 --> 00:03:03,404
Ak teraz nepôjdem,
tlak sa bude po ceste zvyšovať.

15
00:03:03,498 --> 00:03:05,444
Budem mať veľké problémy.

16
00:03:06,434 --> 00:03:09,176
Choď mi pýtať cigaretu od Bitti.
Povedz jej, že je to neliehavé.

17
00:03:09,470 --> 00:03:11,006
Ako by mohla mať Bitti cigarety?

18
00:03:11,306 --> 00:03:12,649
Ale, ona fajčí.

19
00:03:12,740 --> 00:03:15,448
Choď.

20
00:03:17,145 --> 00:03:19,056
Cigarety sú jediná vec,
ktorá jej v živote chýbala.

21
00:03:19,147 --> 00:03:20,820
- Ochraňuj nás Boh od takej dcéry.
- Len počkaj a uvidíš.

22
00:03:21,249 --> 00:03:23,729
O chvíľu bude
holdovať domácemu alkoholu.

23
........