1
00:01:16,257 --> 00:01:21,794
<i>Na Zemi je jedno velmi zvláštní místo.</i>

2
00:01:21,796 --> 00:01:24,897
<i>Krajina plná divů,</i>

3
00:01:24,899 --> 00:01:26,365
<i>tajemna,</i>

4
00:01:26,367 --> 00:01:27,939
<i>a nebezpečí.</i>

5
00:01:30,271 --> 00:01:33,656
<i>Říká se, že jestli tu chceš přežít,</i>

6
00:01:33,875 --> 00:01:37,236
<i>musíš být šílenec...</i>

7
00:01:37,912 --> 00:01:40,746
<i>což naštěstí...</i>

8
00:01:40,748 --> 00:01:42,417
<i>já jsem.</i>

9
00:01:48,357 --> 00:01:51,391
Odpusť mi, otče, neboť jsem zhřešila.

10
00:01:51,393 --> 00:01:52,997
V klídku, zlato.

11
00:01:58,399 --> 00:02:01,635
<i>Tady bys kouřit neměla.</i>

12
00:02:01,637 --> 00:02:03,366
Tak to jsem zhřešila zas.

13
00:02:04,149 --> 00:02:05,941
<i>Co tedy chceš?</i>

14
00:02:12,414 --> 00:02:14,747
Vy víte přesně, co chci.

15
00:02:14,749 --> 00:02:19,385
Chci od vás práci, vaše kontrakty,
prostě všechno.

16
00:02:19,387 --> 00:02:21,420
<i>Obávám se, že to máš smůlu.</i>

17
00:02:21,422 --> 00:02:25,891
<i>Byla mi doporučena další
zainteresovaná strana k té...</i>

18
00:02:26,790 --> 00:02:28,427
<i>likvidaci.</i>

19
00:02:28,429 --> 00:02:30,605
Vsadím se s vámi.

20
00:02:31,300 --> 00:02:34,767
Ty další účastníky

21
00:02:34,769 --> 00:02:38,372
proti sobě poštvu
jako hladové krysy v kleci,

22
00:02:38,374 --> 00:02:40,841
a vy to můžete sledovat skrz mříže.

23
00:02:40,843 --> 00:02:42,376
Dejte mi čtrnáct dní.

24
00:02:42,378 --> 00:02:44,544
A oba vám budou ležet mrtví u nohou.

25
........