1
00:00:04,422 --> 00:00:06,524
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

2
00:00:06,855 --> 00:00:09,904
Mám ti udělat kávu?

3
00:00:10,391 --> 00:00:12,925
Ne, vždycky si dám jednu
z vozíku v práci,

4
00:00:12,994 --> 00:00:14,526
tedy pokud si neděláš i pro sebe.

5
00:00:14,595 --> 00:00:17,365
Ne, no vlastně vozík zní dobře,

6
00:00:17,390 --> 00:00:19,875
protože nemám ponětí, jak se
tahle věc používá.

7
00:00:22,069 --> 00:00:25,078
No, tak...

8
00:00:25,260 --> 00:00:26,660
chceš jít rovnou do práce,

9
00:00:26,685 --> 00:00:28,549
nebo se chceš zastavit u sebe...

10
00:00:28,574 --> 00:00:32,757
Myslím, že moje rybičky přežijí
než se vrátím dnes večer domů.

11
00:00:33,080 --> 00:00:34,613
Ačkoliv mohla bych je nakrmit teď,

12
00:00:34,656 --> 00:00:38,917
kdyby ses chtěl cestou z práce
zastavit na drink.

13
00:00:38,986 --> 00:00:42,021
Jo, jasně...

14
00:00:42,089 --> 00:00:43,522
Co?

15
00:00:43,591 --> 00:00:47,292
No vlastně mám na dnešní večer plány.

16
00:00:47,458 --> 00:00:50,226
- Plány?
- Ale můžu je zrušit.

17
00:00:50,251 --> 00:00:51,759
Ne.

18
00:00:51,784 --> 00:00:54,151
Zůstaň u svých plánů, to je v pořádku.

19
00:00:58,458 --> 00:01:01,225
V klidu.

20
00:01:04,602 --> 00:01:06,769
- Ahoj.
- Ahoj.

21
00:01:07,001 --> 00:01:10,136
- Jaká byla noční směna?
- Pozvracený jsem byl jen dvakrát.

22
00:01:10,197 --> 00:01:12,759
Tak to byla dobrá noc.

23
00:01:12,784 --> 00:01:13,712
Ahoj lidi, uvidíme se zítra.

........