1
00:00:33,937 --> 00:00:36,429
Západné krídlo, Sektor 3.

2
00:00:36,755 --> 00:00:39,015
Južné krídlo, Sektor 9.

3
00:00:42,524 --> 00:00:45,098
Severné krídlo, Sektor 5.

4
00:00:49,559 --> 00:00:51,551
Horné poschodia.

5
00:00:53,595 --> 00:00:57,038
Externý tím, prichádza niekto?

6
00:00:57,054 --> 00:01:01,067
Negatívne, veliteľka. Nikto okolo.
Žiadna aktivita pri hlavnom vchode.

7
00:01:01,083 --> 00:01:03,856
Zvýšte bezpečnosť pri južnom vchode.

8
00:01:04,262 --> 00:01:07,699
Nechcem mať
žiadne nechránené vchody.

9
00:01:08,339 --> 00:01:12,121
Sú to krysy.
Neprídu cez vstupné dvere.

10
00:01:12,660 --> 00:01:16,027
Sektor služieb,
2 podzemné poschodie.

11
00:01:16,847 --> 00:01:21,567
Prístup k zdroju, vetracím otvorom,
vzduchovým kanálom.

12
00:01:32,524 --> 00:01:33,918
Joana?

13
00:01:33,934 --> 00:01:36,726
- Počuješ ma?
- Je čas. Si pripravený?

14
00:01:36,742 --> 00:01:38,676
- Snáď.
- Snáď?

15
00:01:38,692 --> 00:01:41,585
- Som pripravený.
- Pripravený na čo, hlupák?

16
00:01:41,601 --> 00:01:42,785
Hovor tichšie.

17
00:01:42,801 --> 00:01:46,856
Ty hovor tichšie, ožran.
Nechaj ma spať.

18
00:02:01,287 --> 00:02:05,887
<i>- Povedala "južný vchod".
- Nie, Geraldo. Kurva. Východ.</i>

19
00:02:05,903 --> 00:02:09,168
<i>- Počula si to?
- Áno. Nie som idiot.</i>

20
00:02:35,488 --> 00:02:38,027
Čo to kurva je?

21
00:02:40,891 --> 00:02:42,386
Idiot.

22
00:02:42,913 --> 00:02:45,942
Idiot, pod koho rozkazmi?

23
........