1
00:00:26,618 --> 00:00:29,204
PALACE PICTURES
uvádí

2
00:00:56,148 --> 00:00:59,192
<i>To jsme my. Tedy on a já</i>.

3
00:01:00,068 --> 00:01:03,613
<i>Teď jsme úplně vyčerpaní</i>.
<i>Vracíme se z výletu</i>.

4
00:01:04,239 --> 00:01:07,242
<i>Viděli jsme paláce,</i>
<i>parníčky a espresa</i>.

5
00:01:08,118 --> 00:01:12,289
<i>Byli jsme na cestě po Itálii,</i>
<i>jako v tom filmu s happyendem</i>.

6
00:01:13,331 --> 00:01:17,878
<i>Ale hlavně jsme byli v Benátkách,</i>
<i>je to město, kam jezdí milenci</i>.

7
00:01:19,296 --> 00:01:23,300
<i>A taky město na vodě,</i>
<i>co skončí pod vodou</i>.

8
00:01:23,925 --> 00:01:28,930
<i>Zelená, okrová, růžová, modrá</i>
<i>i zářivá šedá, to je Itálie</i>.

9
00:01:29,431 --> 00:01:32,017
<i>A samozřejmě těstoviny</i>.

10
00:01:35,103 --> 00:01:38,231
<i>Teď jsme skutečný pár</i>.
<i>Jsme spolu dva roky</i>.

11
00:01:38,482 --> 00:01:41,234
<i>Dneska jsou dva roky skoro zázrak</i>.

12
00:01:41,526 --> 00:01:45,355
<i>Dva roky štěstí, kdy je člověk</i>
<i>občas nahoře, občas dole,</i>

13
00:01:45,405 --> 00:01:47,449
<i>ale hlavně někde mezitím</i>.

14
00:01:48,617 --> 00:01:53,830
<i>Museli vyzvednout Jeana-Luca,</i>
<i>kterého jsme nechali u rodičů</i>.

15
00:01:54,164 --> 00:01:57,209
<i>Noční vlak do Benátek byl můj nápad</i>.

16
00:01:57,459 --> 00:02:01,870
<i>Rozhodli jsme se zůstat na zpáteční</i>
<i>cestě do New Yorku dva dny v Paříži</i>.

17
00:02:02,289 --> 00:02:08,078
2 DNY V PAŘÍŽI

18
00:02:20,023 --> 00:02:21,525
Proboha!

19
00:02:22,150 --> 00:02:23,568
Vždyť ho zabije.

20
00:02:26,571 --> 00:02:29,241
Není to ten šéfkuchař,
co mě málem zapích,

21
00:02:29,449 --> 00:02:32,552
když jsem si dal parmezán
na těstoviny s mořskejma plodama?

22
00:02:33,120 --> 00:02:36,373
- Tak hrozný to nebylo.
........