1
00:00:11,240 --> 00:00:13,658
Titule: BraceGirdle

2
00:00:16,301 --> 00:00:21,282
<font color="#e94b4b">Jaderské moře</font>

3
00:00:27,707 --> 00:00:30,610
Jsme tři kilometry od pobřeží,
Vertigo.

4
00:00:31,978 --> 00:00:33,614
Udržuj kurz, Manto.

5
00:00:35,082 --> 00:00:36,850
Půjdu povzbudit náš tým.

6
00:00:39,386 --> 00:00:40,855
Čas vyrazit.

7
00:00:41,822 --> 00:00:43,721
Já jsem připravenej.

8
00:00:43,723 --> 00:00:46,190
Ale nevím, jak Sponge a Julie.

9
00:00:46,192 --> 00:00:48,592
Nedostali jste od Wallerový
na noc pokoj?

10
00:00:48,594 --> 00:00:50,528
Nezáviď, Floyde.

11
00:00:50,530 --> 00:00:54,065
Nebo tě prostě štve, že
Wallerová nedala do vedení tebe?

12
00:00:54,067 --> 00:00:58,068
Jo, a pročpak to, Deadshote?
Ty běžně všechno vedeš.

13
00:00:58,070 --> 00:01:01,339
Zeptala se mě, jestli
nevypadá tlustá v šatech.

14
00:01:01,341 --> 00:01:03,541
A je šíleně náladová,
co ztratila na váze.

15
00:01:03,543 --> 00:01:06,645
Nám to nevadí.
Nebo vadí, taťko?

16
00:01:06,647 --> 00:01:11,782
Ale kdepak, my si jen užíváme
druhé líbánky... kdekoliv můžem.

17
00:01:11,784 --> 00:01:14,785
<i>Ne v mém čase, trestanče.</i>

18
00:01:14,787 --> 00:01:17,099
<i>Jediný, kdo bude dnes
večer uspokojen...</i>

19
00:01:18,324 --> 00:01:19,591
<i>budu já.</i>

20
00:01:20,293 --> 00:01:25,863
<i>Vaším cílem je zástupce v Black Maskově
organizaci, Tobias Whale,</i>

21
00:01:25,865 --> 00:01:29,267
<i>který sehrál roli v ukradených datech.</i>

22
00:01:29,269 --> 00:01:32,603
<i>Dnes v noci se chystá doručit flashdisk
se soukromými informacemi.</i>

23
........