1
00:00:05,331 --> 00:00:19,331
jaspa79 - www.titulky.com

2
00:02:38,332 --> 00:02:40,856
-Poď sem.
-Nie!

3
00:05:53,004 --> 00:05:54,789
Čo pozeráš?

4
00:05:54,832 --> 00:05:56,617
Starý prípad.

5
00:06:02,492 --> 00:06:03,580
Zoberte ho.

6
00:06:07,628 --> 00:06:09,020
Máš ho?

7
00:06:12,546 --> 00:06:14,156
Vyššie.

8
00:06:19,814 --> 00:06:21,250
Dobre.

9
00:06:27,125 --> 00:06:30,651
- To je Greger?
- Yes.

10
00:07:04,511 --> 00:07:07,470
Pracovala si v bordeli s názvom
The Cage?

11
00:07:07,514 --> 00:07:10,168
The Cage zavreli po Sadowského
vražde.

12
00:07:10,212 --> 00:07:12,954
Žil v tej budove.

13
00:07:12,997 --> 00:07:14,999
Chodil si po dievčatá
a tak..

14
00:07:15,043 --> 00:07:16,610
Ako drogy?

15
00:07:16,653 --> 00:07:18,481
Čo myslíš, že sme tam robili
len tak?

16
00:07:18,525 --> 00:07:20,788
V Sadowského tele
sme našli Rohypnol.

17
00:07:20,831 --> 00:07:23,181
Dosť na to, aby ho zabila.

18
00:07:32,843 --> 00:07:35,759
Potrebujem ťa so sebou.

19
00:07:35,803 --> 00:07:37,152
Jasné.

20
00:08:13,754 --> 00:08:17,105
Na Sadowskom neboli
žiadne známky po ťahaní.

21
00:08:17,148 --> 00:08:18,715
Vrah musel byť silák.

22
00:08:20,717 --> 00:08:22,589
Prepáčte, nevládzem.

23
00:08:25,766 --> 00:08:28,856
Niečo sme sa dozvedeli.

........