1
00:00:02,453 --> 00:00:04,253
Jmenuji se Max William Easton.

2
00:00:04,928 --> 00:00:06,554
Jsem britský zpravodajský důstojník.

3
00:00:06,589 --> 00:00:09,224
Řekl jsi, že je konec.
A že si všechnu tu špínu,

4
00:00:09,259 --> 00:00:11,493
do které si se zapletl v Londýně,
nechal za sebou.

5
00:00:11,528 --> 00:00:13,628
A potom přiběhneš
se šroubovákem v ruce

6
00:00:13,663 --> 00:00:15,835
a zamkneš svoje děti v koupelně.

7
00:00:15,871 --> 00:00:17,698
Cooper a Toumi
se objevily v Bejrútu.

8
00:00:17,734 --> 00:00:19,944
Potřebujeme, aby jsi tam jel
a uklidil ten bordel.

9
00:00:19,980 --> 00:00:21,670
Najdi je. Vypořádej se s nimi.

10
00:00:21,705 --> 00:00:23,873
Najdi Saida a s ním se vypořádej taky.

11
00:00:23,908 --> 00:00:27,438
Ali Ardavan. Hlavní sponzor
programu jaderných zbraní.

12
00:00:27,474 --> 00:00:28,776
Náš další cíl.

13
00:00:31,848 --> 00:00:33,658
Našel jsem zdroj našeho narušení.

14
00:00:34,484 --> 00:00:37,038
Burnett Hanson.
Ardavan je u nich veden jako klient.

15
00:00:37,151 --> 00:00:39,652
Harry používá Burnett Hanson
jako dezinformaci.

16
00:00:39,890 --> 00:00:41,857
Burnett Hanson není tím narušením.

17
00:00:42,008 --> 00:00:43,100
To Harry je.

18
00:00:43,594 --> 00:00:46,297
SAID: Jak dlouho si předával
zpravodajské informace Teheránu?

19
00:00:46,333 --> 00:00:47,524
HARRY: Co, děláš si prdel?

20
00:00:47,560 --> 00:00:51,132
Kde je Said? Co?
Proč zabil Harryho?

21
00:00:51,167 --> 00:00:53,135
Said Harryho nezabil.

22
00:00:53,170 --> 00:00:55,837
Harry je tady, v Bejrútu.

23
00:00:56,171 --> 00:00:57,505
........