1
00:05:15,857 --> 00:05:17,442
Promiňte.

2
00:05:17,651 --> 00:05:19,769
Půjčíte mi zapalovač?

3
00:05:29,871 --> 00:05:33,508
A cigareta by nebyla?

4
00:05:54,479 --> 00:05:56,415
Díky.

5
00:05:57,023 --> 00:05:58,859
A ty cigarety.

6
00:06:02,445 --> 00:06:04,530
Omlouvám se.

7
00:06:13,164 --> 00:06:18,236
Jako by rakovina plic nestačila,
dnes nám hrozí i sociální stigma.

8
00:06:18,236 --> 00:06:21,998
Jsme vypuzeni na parkoviště.

9
00:06:24,301 --> 00:06:26,493
Jasně.

10
00:06:45,363 --> 00:06:47,456
Jmenuji se Guy.

11
00:06:47,866 --> 00:06:50,025
Těší mě.

12
00:06:59,294 --> 00:07:03,465
Možná by nám bylo lépe v Turecku.

13
00:07:04,591 --> 00:07:07,536
To je pro kuřáky ráj.

14
00:07:07,536 --> 00:07:12,123
Můžete kouřit v restauracích,
hospodách a barech.

15
00:07:12,123 --> 00:07:15,143
Třeba by nás nechali i v nemocnici.

16
00:07:16,645 --> 00:07:18,630
Kdy jste tam byl?

17
00:07:18,630 --> 00:07:20,298
Kde?

18
00:07:20,298 --> 00:07:22,300
V Turecku.

19
00:07:22,300 --> 00:07:26,738
Nebyl jsem tam, vím to od kamarádky.

20
00:07:28,782 --> 00:07:31,351
Asi už tam dlouho nebyla.

21
00:07:31,351 --> 00:07:33,729
Taky se to tam změnilo.

22
00:07:34,229 --> 00:07:38,850
Tak to je škoda.

23
00:07:47,759 --> 00:07:52,389
Léčíte si tu rakovinu plic
nebo sociální stigma?

24
00:07:54,284 --> 00:07:57,878
Jsem tu kvůli mámě.

25
........