1
00:00:26,578 --> 00:00:29,540
Nesnáším, když jezdíme pozdě. - Říkal jsem, že
máme vyrazit dřív.

2
00:00:30,165 --> 00:00:31,792
Je to, kruci, každý rok stejné.

3
00:00:32,125 --> 00:00:35,462
To je pořád: "Kde mám ty modrý boty?"

4
00:00:35,796 --> 00:00:38,090
nebo "Kdo mi zas schoval to cédéčko Marilyn
Bronson?"

5
00:00:38,215 --> 00:00:40,843
Marilyna Mansona. - Neznám jméno té ženské.

6
00:00:41,176 --> 00:00:44,429
Ta ženská je chlap, tati. - Marilyn? A chlap?

7
00:00:48,725 --> 00:00:52,062
INTERSONIC uvádí

8
00:01:00,737 --> 00:01:04,074
SMRT PŘICHÁZÍ V BÍLÉM

9
00:02:01,965 --> 00:02:04,009
Panebože! - Všechno v pořádku?

10
00:02:04,593 --> 00:02:05,969
Jistě.

11
00:02:30,577 --> 00:02:31,828
Tati!

12
00:02:41,463 --> 00:02:46,677
Proboha, co se stalo? - To už tam jsme?

13
00:02:46,844 --> 00:02:48,804
Je někdo zraněný? - Marion, v pohodě?

14
00:02:48,929 --> 00:02:52,432
Ty ses zbláznil? Málem jsi nás zabil! - Omlouvám
se.

15
00:02:52,933 --> 00:02:55,644
Musel jsem asi usnout. - Doufám, že ses prospal!

16
00:02:55,769 --> 00:02:59,439
Nemám ti udělat snídani? - Nic se nestalo, tak mi
dej pokoj, ano?

17
00:03:00,107 --> 00:03:04,820
A co kdybys pustil za volant někoho jiného?
- Nestarej se. Tohle mě probralo.

18
00:03:06,572 --> 00:03:08,949
Ten dort je asi na maděru.

19
00:03:10,367 --> 00:03:13,120
Co to je? - Dýně a čokoláda.

20
00:03:13,495 --> 00:03:15,289
Děsně to smrdí.

21
00:03:15,873 --> 00:03:18,167
Radši zkontroluju auto.

22
00:03:29,261 --> 00:03:31,638
Ten parchant ani nezastavil!

23
00:03:32,681 --> 00:03:35,851
Kde to jsme? - Nejspíš na cestě.

24
00:03:36,185 --> 00:03:39,271
Co bys tak myslela? - Kam se poděla dálnice?
........