1
00:00:01,948 --> 00:00:03,275
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,153 --> 00:00:05,953
Jmenuji se Max William Easton.

3
00:00:06,628 --> 00:00:08,254
Jsem britský zpravodajský důstojník.

4
00:00:08,289 --> 00:00:10,924
Řekl jsi, že je konec.
A že si všechnu tu špínu,

5
00:00:10,959 --> 00:00:13,193
do které si se zapletl v Londýně,
nechal za sebou.

6
00:00:13,228 --> 00:00:15,328
A potom přiběhneš
se šroubovákem v ruce

7
00:00:15,363 --> 00:00:17,535
a zamkneš svoje děti v koupelně.

8
00:00:17,571 --> 00:00:19,398
Cooper a Toumi
se objevily v Bejrútu.

9
00:00:19,434 --> 00:00:21,644
Potřebujeme, aby jsi tam jel
a uklidil ten bordel.

10
00:00:21,680 --> 00:00:23,370
Najdi je. Vypořádej se s nimi.

11
00:00:23,405 --> 00:00:25,573
Najdi Saida a s ním se vypořádej taky.

12
00:00:25,608 --> 00:00:29,138
Ali Ardavan. Hlavní sponzor
programu jaderných zbraní.

13
00:00:29,174 --> 00:00:30,476
Náš další cíl.

14
00:00:33,548 --> 00:00:35,358
Našel jsem zdroj našeho narušení.

15
00:00:36,184 --> 00:00:38,738
Burnett Hanson.
Ardavan je u nich veden jako klient.

16
00:00:38,851 --> 00:00:41,352
Harry používá Burnett Hanson
jako dezinformaci.

17
00:00:41,590 --> 00:00:43,557
Burnett Hanson není tím narušením.

18
00:00:43,708 --> 00:00:44,800
To Harry je.

19
00:00:45,294 --> 00:00:47,997
Jak dlouho si předával
zpravodajské informace Teheránu?

20
00:00:48,033 --> 00:00:49,224
Co, děláš si prdel?

21
00:00:49,260 --> 00:00:52,832
Kde je Said? Co?
Proč zabil Harryho?

22
00:00:52,867 --> 00:00:54,835
Said Harryho nezabil.

23
00:00:54,870 --> 00:00:57,537
........