1
00:00:41,000 --> 00:00:42,632
HOŘKÁ SKLIZEŇ

2
00:01:22,471 --> 00:01:25,862
Nech tady tu panenku.
Panenka pojede dál.

3
00:01:26,566 --> 00:01:28,070
Do tábora?

4
00:01:29,574 --> 00:01:33,926
Panenka tu musí zůstat.
Ty vyskočíš a budeš rychle utíkat.

5
00:01:34,438 --> 00:01:36,198
Vím, že dokážeš rychle utíkat.

6
00:01:36,294 --> 00:01:37,766
Ale nebude to bolet?

7
00:01:39,302 --> 00:01:41,510
Nebude to bolet.

8
00:01:42,022 --> 00:01:44,550
- Pak pojedeme zpátky do Vídně?
- Ano.

9
00:01:45,350 --> 00:01:48,966
Pojedeme zpátky domů. Neboj se.

10
00:01:49,254 --> 00:01:52,550
Nebojím se, mami.
Ale ona chce taky zpátky domů.

11
00:02:05,573 --> 00:02:07,589
- Mám to.
- Nech mě být!

12
00:02:07,685 --> 00:02:08,805
Připrav se, Rózo.

13
00:02:09,413 --> 00:02:11,077
Zašněrovat boty!

14
00:02:11,173 --> 00:02:13,253
Zastavte je!

15
00:02:15,333 --> 00:02:17,701
Chci panenku. Mami, já se bojím!

16
00:02:18,181 --> 00:02:21,701
Vyskočíš. Nebude to vůbec bolet.
A potom pojedeme do Vídně.

17
00:02:21,829 --> 00:02:23,364
Ukliď nůž, rychle.

18
00:02:26,084 --> 00:02:28,324
Tunel! Rózo, teď!

19
00:02:51,107 --> 00:02:52,259
Prr.

20
00:02:53,795 --> 00:02:54,915
Tady to je.

21
00:02:55,523 --> 00:02:56,995
Tady bydlí paní Kaminská?

22
00:02:57,123 --> 00:02:58,787
Číslo 16 je tady.

23
00:02:59,267 --> 00:03:00,259
Můj Bože.

24
00:03:05,571 --> 00:03:06,947
........