1
00:00:42,742 --> 00:00:48,668
Magic Box uvádí

2
00:01:20,617 --> 00:01:22,786
SRPEN, 1944

3
00:02:34,492 --> 00:02:37,289
GRAHOVO, JUGOSLÁVIE

4
00:02:58,742 --> 00:03:00,412
-Mami, co se děje?
-Pojď a poslouchej mě!

5
00:03:00,617 --> 00:03:02,086
Mami, co jsou to za lidi?

6
00:03:02,200 --> 00:03:05,957
Teď nemůžu nic vysvětlovat.
Běž už, musíš utéct, rychle!

7
00:03:10,242 --> 00:03:12,375
Máma si pro tebe přijde.
Určitě přijde.

8
00:03:13,200 --> 00:03:15,369
-Mami!
-Utíkej! Musíš pryč!

9
00:03:16,992 --> 00:03:17,952
Je tam někdo?

10
00:03:24,533 --> 00:03:26,618
-Postarejte se o to.
-Samozřejmě.

11
00:04:00,700 --> 00:04:02,454
-Všechno připraveno?
-Všechno připraveno.

12
00:04:02,783 --> 00:04:05,201
-Nějaké problémy?
-Ne. -Tady.

13
00:04:18,742 --> 00:04:24,123
RENEGÁTI

14
00:04:37,283 --> 00:04:40,542
SARAJEVO, 1995

15
00:04:51,742 --> 00:04:53,460
Dobrý den. Vaše doklady.

16
00:04:57,992 --> 00:04:58,952
Ven.

17
00:05:00,117 --> 00:05:02,001
Vystupte si.

18
00:05:03,533 --> 00:05:05,122
Ruce za hlavu. Pohyb.

19
00:05:14,825 --> 00:05:17,124
-Opatrně.
-Svlíknout.

20
00:05:17,492 --> 00:05:19,459
-To nevyšlo.
-Bylo hůř.

21
00:05:19,617 --> 00:05:20,577
Hned.

22
00:05:27,992 --> 00:05:31,286
Asi jsem si měl vzít jiný trenky.

23
00:05:40,700 --> 00:05:41,873
Obléknout.
........