1
00:00:08,034 --> 00:00:11,000
<b>Prípad A-2/01</b>
.
.

2
00:00:21,280 --> 00:00:26,638
<b>Koge</b>
<b>Utorok 22. augusta, 14:53</b>
.
.
.

3
00:00:26,960 --> 00:00:30,555
<i>Na akom aute prídeš?</i>

4
00:00:39,220 --> 00:00:41,219
<i>Na červenej Alfe Romeo.</i>

5
00:00:41,320 --> 00:00:43,829
Preto si hovoríš Romeo.

6
00:00:48,360 --> 00:00:52,114
<i>Mám ti prezradiť tajomstvo?</i>

7
00:00:57,860 --> 00:00:59,999
<i>Trúfneš si?</i>

8
00:01:08,680 --> 00:01:12,416
<i>Nikdy som nezažila orgazmus.</i>

9
00:01:20,880 --> 00:01:24,436
<i>Aj ja mám pre teba tajomstvo.</i>

10
00:01:27,280 --> 00:01:29,191
<i>Aké?</i>

11
00:01:34,840 --> 00:01:37,115
<i>Uvidíš v aute.</i>

12
00:01:40,480 --> 00:01:45,199
<i>Tajomstvo, či niečo iné?</i>
<i>Ahoj!</i>

13
00:03:01,160 --> 00:03:04,470
Romeo...?
To si ty?

14
00:03:22,640 --> 00:03:26,394
<i>O 6 mesiacov neskôr</i>

15
00:03:28,000 --> 00:03:32,800
<b>Prvé oddelenie, centrála</b>
<b>Nedeľa 1. februára, 08:19</b>
.
.
.

16
00:03:35,430 --> 00:03:36,877
Nech sa páči.

17
00:03:36,997 --> 00:03:38,756
Stretla som sa s Ullou Christoffersen.

18
00:03:39,202 --> 00:03:41,918
- Inšpektorkou z Koge.
- Viem.

19
00:03:42,738 --> 00:03:46,320
Pomáham jej s prípravou oslavy
25 výročia v práci.

20
00:03:46,440 --> 00:03:49,716
- Nevie si rady s organizáciou.
- Ingrid...

21
00:03:51,088 --> 00:03:55,078
Kvôli tomu som tu v nedeľu?
Aby si ma informovala o príprave oslavy?

........