1
00:00:29,365 --> 00:00:33,548
DR. GOLDFOOT, TVURCE ROBOTICKÝCH ŽEN
Přeložil: blacklanner

2
00:02:24,363 --> 00:02:28,233
SAN FRANCISCO
POZÍTŘÍ

3
00:03:47,910 --> 00:03:49,627
Slečno? Jste v pořádku?

4
00:04:33,248 --> 00:04:34,664
Tady to máme.

5
00:04:35,771 --> 00:04:38,291
Moje specialita. Sýrové sendviče.

6
00:04:38,574 --> 00:04:40,725
Mám hlad jako vlk. Co ty?

7
00:04:46,147 --> 00:04:48,023
Hostina hodna královny.

8
00:04:48,498 --> 00:04:49,633
Vaše milosti.

9
00:04:50,116 --> 00:04:52,332
Tvoje milost se nebaví.

10
00:04:52,627 --> 00:04:56,821
Ty skrblíku!
Sendvič z jídelny?

11
00:04:57,063 --> 00:04:58,850
Tomu říkáš hostina?

12
00:04:58,930 --> 00:05:01,518
Ale Louise, tohle je sýr z dovozu-

13
00:05:05,319 --> 00:05:07,683
Zítra je výplata! Vyjdeme si!

14
00:05:07,763 --> 00:05:09,224
Louise, vrať se!

15
00:05:31,329 --> 00:05:32,431
Mléko.

16
00:05:33,886 --> 00:05:38,819
- Není vám nic?
- Jsem v pořádku. Co vy?

17
00:05:38,899 --> 00:05:42,710
Tady je nepořádek,
raději si sedněte tady.

18
00:05:42,936 --> 00:05:46,031
Děkuji. Děkuji, pane.

19
00:05:47,363 --> 00:05:50,616
- Nechcete hořčici?
- To budete moc hodný.

20
00:05:50,696 --> 00:05:53,061
Hezky se o mě staráte.

21
00:05:53,141 --> 00:05:57,169
Maličkost. Dávám si ji
ke všemu, tak jsem se zeptal.

22
00:05:57,344 --> 00:06:00,731
- Jíte můj sendvič.
- Jste tak laskavý.

23
00:06:01,095 --> 00:06:06,703
Je na vás vážně něco,
až jsem z toho celá paf.
........