1
00:00:10,678 --> 00:00:12,480
Rychleji, rychleji!

2
00:00:12,500 --> 00:00:16,480
Ruská ambasáda, Tripolis, Lýbie
28. Května 2013

3
00:00:16,499 --> 00:00:21,039
Vážení diplomaté, pospěšte si prosím!
Odjezd je za 5 minut!

4
00:00:21,773 --> 00:00:24,367
Urychlete to!

5
00:00:26,562 --> 00:00:28,580
Dokončete to už!
5 minut do odjezdu!

6
00:00:28,600 --> 00:00:31,794
Andreji, neviděl's Světku?
Nevím kde je.

7
00:00:31,841 --> 00:00:34,980
-Doufám, že nevyběhla ven.
-Nemohla, všechny východy jsou uzavřeny.

8
00:00:35,020 --> 00:00:37,250
-Rychle ji hledej!
-Co se stalo?

9
00:00:37,280 --> 00:00:39,371
Rychle, odjíždíme za 5 minut!

10
00:00:39,400 --> 00:00:40,964
Něfjodove!

11
00:00:40,990 --> 00:00:41,885
Paško, tak co?

12
00:00:41,933 --> 00:00:43,480
Máme tak půl hodiny, víc ne.

13
00:00:43,500 --> 00:00:45,400
Sem jsme se 30m museli doplazit.

14
00:00:45,420 --> 00:00:49,613
Venku jsme zaslechli,
že na nás zaútočí.

15
00:00:55,718 --> 00:00:57,700
Už se blíží,
nejmíň 30 bojovníků.

16
00:00:57,720 --> 00:00:59,452
Mají kulomety

17
00:00:59,500 --> 00:01:02,490
kalašnikovy a nějaký granátomet.

18
00:01:03,600 --> 00:01:05,010
Jaký je plán cesty?

19
00:01:05,000 --> 00:01:07,040
Takže, po cestě jsou 2 zúžení

20
00:01:07,140 --> 00:01:10,200
na výjezdu z města,v šesté čtvrti
a před letištěm.

21
00:01:11,800 --> 00:01:14,912
Říkají, že Salim chce šifristu.

22
00:01:15,905 --> 00:01:17,095
Ty máš to nejdůležitější.

23
00:01:17,100 --> 00:01:18,500
To je Šifrista.
........