1
00:00:05,835 --> 00:00:07,835
UMÍRÁM

2
00:00:07,837 --> 00:00:09,403
<i>- Ahoj, mami.
- Ahoj.</i>

3
00:00:09,405 --> 00:00:12,273
Chceš slyšet vtip o dítěti
s Freylichovým syndromem?

4
00:00:12,275 --> 00:00:13,211
<i>Fajn.</i>

5
00:00:13,212 --> 00:00:15,087
Nikdy nezestárne.

6
00:00:15,088 --> 00:00:16,455
<i>To není vtipné, Isobel.</i>

7
00:00:16,457 --> 00:00:19,247
Ale ano. Je k popukání.

8
00:00:19,248 --> 00:00:21,115
<i>Ne, to vážně není.</i>

9
00:00:21,117 --> 00:00:23,017
Musíš to zkusit s odstupem.

10
00:00:23,019 --> 00:00:24,952
<i>Krvácela jsi z nosu, miláčku?</i>

11
00:00:24,954 --> 00:00:28,637
Ne. Nekrvácela. Jsem v pohodě.

12
00:00:28,638 --> 00:00:30,491
<i>Dobře, to ráda slyším.</i>

13
00:00:30,493 --> 00:00:32,027
<i>Mám o tebe starost.</i>

14
00:00:32,067 --> 00:00:34,714
Zavolám ti zpátky.

15
00:00:34,715 --> 00:00:36,883
Dorazila španělská inkvizice.

16
00:00:36,884 --> 00:00:42,700
<i>- Dobře, miluji tě.
- Taky tě miluju. Měj se.</i>

17
00:00:42,705 --> 00:00:44,259
Ano?

18
00:00:44,720 --> 00:00:47,475
Zařídila jsem,
aby ses mohla vrátit domů.

19
00:00:47,477 --> 00:00:49,043
Ne.

20
00:00:49,045 --> 00:00:52,580
Neriskujte život, jen abych
mohla zemřít ve své posteli.

21
00:00:52,582 --> 00:00:54,613
Tak ti sem přivedeme mámu.

22
00:00:54,614 --> 00:00:56,751
Ale to je totéž, ne?

23
00:00:56,753 --> 00:01:01,348
Přivedli byste sem mámu,
jen aby mě viděla zemřít?

24
00:01:01,349 --> 00:01:04,758
........