1
00:00:26,423 --> 00:00:28,956
Nemáme elektřinu.

2
00:00:28,980 --> 00:00:32,774
Flandersův žebřík
The Simpsons S29E21

3
00:00:32,780 --> 00:00:35,880
Překlad a korekce: daskcz

4
00:00:39,836 --> 00:00:43,504
Nejtěžší test na světě?
Kdo by ho chtěl dělat?

5
00:00:46,309 --> 00:00:48,309
Čau, Barte. Co děláš?

6
00:00:48,378 --> 00:00:50,712
Tady píšou, že tenhle test

7
00:00:50,780 --> 00:00:52,814
ti řekne, jestli jsi génius nebo ne.

8
00:00:52,882 --> 00:00:54,682
Vypadá to lehce.

9
00:00:54,751 --> 00:00:57,385
Píšou tu, že pouze jeden ze 400 lidí

10
00:00:57,454 --> 00:01:01,189
má prostorové vnímání
aby vyřešil tohle bludiště.

11
00:01:01,257 --> 00:01:04,058
Elon Musk a Angela Merkelová
dosáhli perfektních výsledků.

12
00:01:04,127 --> 00:01:05,893
Angela. Angela.

13
00:01:05,962 --> 00:01:08,863
Tak když jsi tak chytrá,
ukaž, jestli ho dokážeš projít.

14
00:01:08,932 --> 00:01:10,998
Pusť mě k tomu!

15
00:01:15,605 --> 00:01:17,839
Dobře, prošla jsem první úroveň.

16
00:01:17,907 --> 00:01:21,275
Další je trochu težší.
Musím se soustředit.

17
00:01:26,282 --> 00:01:29,117
Prošla jsi testem, chytrolíne.

18
00:01:29,185 --> 00:01:30,918
Epický fail, sestřičko!

19
00:01:30,987 --> 00:01:32,854
Opovaž se to dát na internet!

20
00:01:32,922 --> 00:01:35,890
A... odesláno.

21
00:01:35,959 --> 00:01:40,762
Vystrašil jsi mě a odepřel
jsi mi test géniů!

22
00:01:40,797 --> 00:01:42,764
No, když máš příležitost
ke šprýmu,

23
00:01:42,832 --> 00:01:44,098
musíš se jí chopit.

........