1
00:00:05,256 --> 00:00:07,127
Viděli jste:

2
00:00:07,152 --> 00:00:10,720
- Co cítíš?
- Jak to všechno víš?

3
00:00:11,089 --> 00:00:13,927
Buďte na Willa milý,
jasný? Je roztomilý.

4
00:00:16,183 --> 00:00:18,816
Chce, abychom se vrátili domů.
Zpět do Cape.

5
00:00:18,841 --> 00:00:20,013
Nenávidím Cape.

6
00:00:20,038 --> 00:00:22,681
Mám nějaké knihy o víně,
kdyby sis je chtěla půjčit.

7
00:00:22,706 --> 00:00:24,341
Takže zítra máš poprvé volno.

8
00:00:24,366 --> 00:00:26,542
Pojďme do kina, nebo něco,
jako normální lidi.

9
00:00:26,567 --> 00:00:28,177
Promiň, není to správné.

10
00:00:28,554 --> 00:00:30,763
Jsem zvyklá být sama.

11
00:00:31,387 --> 00:00:32,388
Já taky.

12
00:00:34,952 --> 00:00:37,428
Sweetbitter 01x04

13
00:00:43,604 --> 00:00:45,447
Musí to být mimořádná noc.

14
00:00:54,660 --> 00:00:56,741
Vy dva jste tak krásní.

15
00:00:57,077 --> 00:00:58,576
Možná vám plivnu do jídla.

16
00:00:59,243 --> 00:01:00,798
Zdravím.

17
00:01:02,580 --> 00:01:07,281
Takže myslím, že '95 Haut-Brion?

18
00:01:07,876 --> 00:01:08,934
Dobře.

19
00:01:09,065 --> 00:01:10,901
Tak jo, nechám vás tu o samotě.

20
00:01:15,486 --> 00:01:18,337
- To jsi chtěla?
- Ano.

21
00:02:58,529 --> 00:03:00,706
<i>Hej! Můj Bože.</i>

22
00:03:02,752 --> 00:03:04,946
Můj Bože. Ahoj.

23
00:03:05,232 --> 00:03:06,712
Mami, pamatuješ si...

24
00:03:06,737 --> 00:03:07,800
........