1
00:00:59,400 --> 00:01:01,760
Tu noc jsme vlezli do školy.

2
00:01:01,840 --> 00:01:04,320
Učil nás jeden učitel.
Neměli jsme ho rádi.

3
00:01:04,400 --> 00:01:06,960
Chtěli jsme se mu pomstít.

4
00:01:11,920 --> 00:01:13,680
Rachel, Bobby, jdeme.

5
00:01:17,520 --> 00:01:19,640
Jen jsme tam chtěli udělat nepořádek.

6
00:01:19,720 --> 00:01:24,440
Hloupá zábava,
ale zašlo to příliš daleko.

7
00:01:24,520 --> 00:01:27,520
Bobby to přehnal.
Vymklo se nám to z rukou.

8
00:01:27,600 --> 00:01:28,600
Zapal to.

9
00:01:40,560 --> 00:01:43,200
- Musíme to uhasit, Rachel.
- Jak?

10
00:01:43,280 --> 00:01:44,280
Utečte!

11
00:01:52,560 --> 00:01:53,896
- Oh, sakra!
- Co?

12
00:01:53,920 --> 00:01:55,320
Kamera.

13
00:01:55,400 --> 00:01:56,800
Co budeme dělat?

14
00:01:57,400 --> 00:01:58,760
Musíme dostat pásku.

15
00:02:03,440 --> 00:02:04,640
Tady je.

16
00:02:08,560 --> 00:02:09,720
Běž, běž.

17
00:02:14,080 --> 00:02:16,960
- Oh, bože.
- Ve škole jsou děti!

18
00:02:17,840 --> 00:02:21,040
Hoří!
Utečte!

19
00:02:27,480 --> 00:02:28,560
Kde je Craig?

20
00:02:29,040 --> 00:02:30,040
Kde je Craig?

21
00:02:30,120 --> 00:02:31,160
Sophie.

22
00:02:31,840 --> 00:02:32,960
Sophie!

23
00:02:34,540 --> 00:02:37,400
Zemřelo osm dětí.

24
........