1
00:01:39,010 --> 00:01:41,050
Dobrý večer, dámy a pánové.

2
00:01:41,220 --> 00:01:44,930
Na úvod mi dovolte, abych se omluvil
tomuto báječnému shromáždění,

3
00:01:45,010 --> 00:01:46,720
za zdržení programu.

4
00:01:46,890 --> 00:01:49,220
Maestro se opozdil kvůli naléhavé,

5
00:01:49,300 --> 00:01:50,680
osobní záležitosti.

6
00:01:50,760 --> 00:01:54,640
Nicméně, již je zde a měli
bychom za okamžik začít.

7
00:01:58,470 --> 00:01:59,470
<i>Ayushi?</i>

8
00:01:59,680 --> 00:02:01,390
<i>Ayushi, otevři dveře, prosím.</i>

9
00:02:01,800 --> 00:02:02,600
Ayushi?

10
00:02:02,680 --> 00:02:04,890
Ayushi, proboha, otevři!

11
00:02:07,550 --> 00:02:09,970
- Ayushi...
<i>- Zařídil jsem, aby prozatím mlčeli.</i>

12
00:02:10,100 --> 00:02:11,100
<i>Ale ujišťuji vás,</i>

13
00:02:11,180 --> 00:02:14,350
že tato slušnost nevydrží
dalších 10 minut.

14
00:02:14,680 --> 00:02:17,720
<i>Naléhám na vás, paní Nafiso,
jako Ayushův manažer,</i>

15
00:02:18,010 --> 00:02:22,490
dostaňte ho z toho zatraceného pokoje
a ať pracuje za ty peníze, které jste dostali.

16
00:02:23,010 --> 00:02:24,360
Prosím, dejte mi chvilku.

17
00:02:24,890 --> 00:02:27,890
Ayushi, otevři ty dveře, prosím.

18
00:02:28,550 --> 00:02:31,050
<i>Ayushi, lidé na tebe čekají.</i>

19
00:02:31,140 --> 00:02:33,550
<i>Proboha, Ayushi, otevři!</i>

20
00:02:33,640 --> 00:02:34,890
<i>To není dobré.</i>

21
00:02:34,970 --> 00:02:36,050
<i>Ayushi?</i>

22
00:02:39,050 --> 00:02:43,890
<i>Takhle ve mně existuješ, má lásko</i>

23
00:02:44,180 --> 00:02:48,970
<i>Žádná část mě neopustila</i>

24
00:02:49,430 --> 00:02:54,220
........