1
00:00:08,370 --> 00:00:09,370
Vraťte se do Londýna.

2
00:00:09,390 --> 00:00:11,390
-Odjíždíme?
-Jistěže neodjíždíme.

3
00:00:11,430 --> 00:00:14,400
Musíme najít Annu.
Vyšetřuji Oksanu Astankovovou.

4
00:00:14,420 --> 00:00:16,410
Mám od ní doma pár dopisů.

5
00:00:16,450 --> 00:00:20,300
-To je vždycky psala francouzsky?
-Francouzštinu měla nejraději.

6
00:00:20,340 --> 00:00:22,460
Byla na mě fixovaná.

7
00:00:22,500 --> 00:00:26,370
Oksana není mrtvá.
Utekla z vězení.

8
00:00:26,410 --> 00:00:29,460
Tvá žena je velká.
Tvá dcera zase uřvaná.

9
00:00:29,500 --> 00:00:32,520
-Kde jsou?
-Vřískají někde ve skříni.

10
00:00:36,360 --> 00:00:40,350
Ty Britky, ony mi pomůžou.
Já jim totiž všechno řeknu.

11
00:00:40,390 --> 00:00:44,310
Tohle přišlo tak měsíc poté,
co mi řekl, že umřela.

12
00:00:44,350 --> 00:00:46,420
Napíchnu bezpečnostní
kamery v tý věznici.

13
00:00:46,460 --> 00:00:48,360
Kam ji to odvádějí?

14
00:00:50,500 --> 00:00:53,330
Panebože!

15
00:00:54,460 --> 00:00:55,460
Tohle ti neprojde.

16
00:00:55,480 --> 00:00:59,360
Až tě máma s tátou najdou,
tak neutečeš. Budeš...

17
00:00:59,380 --> 00:01:03,330
Drž hubu. Nebo ti
tu mrňavou hlavu rozstřílím na kusy.

18
00:01:03,350 --> 00:01:05,380
Můj táta tě střelí
rovnou do obličeje.

19
00:01:05,400 --> 00:01:07,480
Ne, to já střelím
do obličeje tvýho tátu.

20
00:01:07,520 --> 00:01:09,530
-Ne! Proč?
-Protože je to kretén!

21
00:01:10,240 --> 00:01:11,440
-Nemůžeš mluvit hnusně o tátovi...
-Můžu!

22
........