1
00:00:34,618 --> 00:00:35,915
Pojďme.

2
00:00:36,487 --> 00:00:39,081
Odcházíme, Akiko.

3
00:00:40,524 --> 00:00:44,153
Nehraj si tu po setmění.

4
00:00:51,235 --> 00:00:52,031
Leo!

5
00:01:05,716 --> 00:01:07,513
Leo!

6
00:01:15,993 --> 00:01:18,461
Leo! Kam jdeš?

7
00:01:31,575 --> 00:01:32,906
Leo!

8
00:01:39,383 --> 00:01:40,850
Leo!

9
00:01:50,594 --> 00:01:52,391
Leo! Vrať se!

10
00:02:30,467 --> 00:02:32,833
Neviděla jste mého psa?

11
00:02:44,114 --> 00:02:50,917
LAKE OF DRACULA

12
00:04:08,732 --> 00:04:11,394
Leo! Pojď.

13
00:04:13,103 --> 00:04:14,292
Jdeme.

14
00:04:21,645 --> 00:04:25,513
Leo! Počkej!

15
00:04:26,850 --> 00:04:28,442
Poběž k chatě.

16
00:04:28,685 --> 00:04:30,846
Tudy. Jdeme.

17
00:04:43,433 --> 00:04:45,560
Dobrý den, paní učitelko.

18
00:04:46,336 --> 00:04:47,701
To je váš obraz?

19
00:04:50,541 --> 00:04:52,304
Ještě jsem ho nedokončila.

20
00:04:52,576 --> 00:04:56,478
Chci ho dokončit o dovolené.

21
00:04:57,781 --> 00:05:00,147
Jste pilná malířka.

22
00:05:00,317 --> 00:05:03,343
Kyusaku, můžete mi opravit dveře?

23
00:05:03,720 --> 00:05:05,347
Zámek je rozbitý.

24
00:05:05,556 --> 00:05:06,181
Dobře.

25
00:05:09,159 --> 00:05:09,921
Leo!

........