1
00:00:51,112 --> 00:00:53,395
27. KVĚTNA 2018

2
00:00:54,344 --> 00:00:59,516
Ctihodnosti, pan Lock
natáčel svůj pořad v Chicagu.

3
00:00:59,557 --> 00:01:03,812
Mohl zvolit jiné město.
New York, New Orleans. Dle libosti.

4
00:01:04,635 --> 00:01:08,942
On si však vybral Chicago
výměnou za daňovou úlevu 30 %.

5
00:01:08,984 --> 00:01:12,091
Ale pouze, pokud provede
v Illinois i postprodukci.

6
00:01:12,133 --> 00:01:16,095
Pan Lock přesunul
postprodukci do L.A.

7
00:01:16,137 --> 00:01:18,212
pouze kvůli diversitě.

8
00:01:18,253 --> 00:01:19,369
Prosím vás.

9
00:01:19,411 --> 00:01:24,530
Možná Chicagu záleží na diversitě
méně než panu Marshallu Lockovi.

10
00:01:24,572 --> 00:01:28,670
Jeho losangeleské zařízení
vlastní z většiny Afroameričané,

11
00:01:28,712 --> 00:01:30,828
a to je mnohem lepší.

12
00:01:33,821 --> 00:01:36,063
Kruci, půjde na záchod, že ano?

13
00:01:36,104 --> 00:01:42,256
To je mnohem lepší než...
bělošské firmy v Chicagu!

14
00:01:42,726 --> 00:01:44,728
Je moc dobrá.

15
00:01:44,769 --> 00:01:46,761
Jste v pořádku, zástupkyně?

16
00:01:46,886 --> 00:01:49,879
Nevím, o čem mluvíte.

17
00:01:49,920 --> 00:01:53,153
Ano! Přestávka! Kurva!

18
00:01:54,143 --> 00:01:56,333
Doprdele! Přestávku, hned!

19
00:01:58,314 --> 00:02:04,487
O dva týdny dřív?
Čeká mě Muncerova kauza,

20
00:02:04,529 --> 00:02:06,708
musím do Výboru prevence násilí...

21
00:02:06,750 --> 00:02:08,783
Ne, zapomeňte na to, vy rodíte!

22
00:02:08,825 --> 00:02:11,921
Přestaňte se bavit
o práci a soustřeďte se!

23
00:02:11,963 --> 00:02:14,017
........