1
00:00:05,722 --> 00:00:07,735
Viděli jste:

2
00:00:07,787 --> 00:00:09,914
Obrovský kapitálový
navýšení. A rychle.

3
00:00:09,935 --> 00:00:13,063
První peníze nemůže
poskytnout institucionální investor.

4
00:00:13,876 --> 00:00:16,066
Musíme s něčím přijít hned.
Potřebujeme Grigora Andolova.

5
00:00:16,097 --> 00:00:18,151
Objevil se tam malý kluk.

6
00:00:18,193 --> 00:00:21,321
Odvedl jsem jeho matku z náměstí.

7
00:00:22,249 --> 00:00:24,324
K vojákům.

8
00:00:24,355 --> 00:00:27,629
A těm vojákům jsem ji tam nechal.

9
00:00:27,661 --> 00:00:30,705
Ten malý chlapec...
Víte, co se mu stalo?

10
00:00:31,675 --> 00:00:34,709
- Ne.
- Nikdy se to nedozvím.

11
00:00:34,782 --> 00:00:36,889
Bryan Connerty,
ředitelka newyorské kanceláře.

12
00:00:36,910 --> 00:00:38,901
- Zástupce ředitele
Frances Lynchová. - Ahoj.

13
00:00:38,943 --> 00:00:40,163
- Jseš v pohodě, Kate?
- Ano, jsem.

14
00:00:40,997 --> 00:00:43,135
Jestli po mě nechceš
hopsat jak irskej pekáče.

15
00:00:43,187 --> 00:00:46,221
Nemůžeš jet na dvou sedlech
s dalším koněm v zádech,

16
00:00:46,273 --> 00:00:49,526
- ale je to chytrý tah.
- Na starýho psa ti to myslí.

17
00:00:50,350 --> 00:00:52,477
Když jsme spolu ráno mluvili,
byl jsi v Kalifornii.

18
00:00:52,581 --> 00:00:55,616
- Přijel jsi mi pomoct s algoritmem?
- Chci ti dělat společnost.

19
00:00:55,751 --> 00:00:58,723
Odteď jsi oficiálně
neoficiálním hrdým majitelem

20
00:00:58,765 --> 00:01:00,954
poloviny mé poloviny Panay fondu.

21
00:01:00,996 --> 00:01:05,063
Ty rozhoduješ, co je správný
a špatný. A všichni tě poslouchají.

22
........