1
00:00:06,680 --> 00:00:12,676
SEN SMĚŠNÉHO ČLOVĚKA
podle novely F. Dostojevského

2
00:00:14,120 --> 00:00:16,076
Scénář / Režie / Animace - Petrov

3
00:00:47,520 --> 00:00:52,355
Všechno bylo přesně jako u nás,
ale rozzářené nějakým svatým jásotem.

4
00:00:54,440 --> 00:00:57,591
Nikdy jsem na naší Zemi neviděl
takovou krásu v lidských bytostech,

5
00:00:58,160 --> 00:01:01,994
pouze v našich dětech
v prvním roce jejich života.

6
00:01:03,560 --> 00:01:06,358
Při prvním pohledu do jejich tváří
jsem pochopil všechno.

7
00:01:06,800 --> 00:01:07,676
Všechno!

8
00:01:08,760 --> 00:01:11,433
Byla to země neposkvrněná hříchem.

9
00:01:13,560 --> 00:01:15,516
V ní žili jen nevinní lidé.

10
00:01:16,120 --> 00:01:18,429
Viděl jsem je na vlastní oči,
a poznal jsem je.

11
00:01:18,840 --> 00:01:21,434
Miloval jsem je,
mé srdce pro ně krvácelo.

12
00:01:22,080 --> 00:01:25,959
Sen, milý pane,

13
00:01:27,240 --> 00:01:29,037
delirium, halucinace.

14
00:01:42,920 --> 00:01:44,990
Ale jak vytvořit ráj?

15
00:01:45,680 --> 00:01:49,753
Já nevím.
Protože to neumím vyjádřit slovy.

16
00:01:51,640 --> 00:01:56,395
Prostě jednoho dne v jednu hodinu
se to tak najednou stalo.

17
00:01:58,600 --> 00:02:02,229
Nejdůležitější je milovat druhé
jako sebe samého.

18
00:02:02,840 --> 00:02:06,355
To je to hlavní,
nic víc není potřeba.

19
00:02:13,880 --> 00:02:17,668
Pravdu jsem poznal
loňského listopadu.

20
00:02:18,280 --> 00:02:20,999
Od 3. listopadu si vzpomínám
na každý okamžik svého života.

21
00:02:22,000 --> 00:02:24,468
Tu noc jsem se rozhodl spáchat
sebevraždu.

22
00:02:24,880 --> 00:02:27,269
........