1
00:00:00,052 --> 00:00:01,157
V předchozích epizodách...

2
00:00:01,178 --> 00:00:05,011
-Co tady děláš?
-Jde o Ripa. Někdo ho postřelil.

3
00:00:05,014 --> 00:00:07,362
Umřel sám. Rip umřel sám.

4
00:00:07,382 --> 00:00:10,646
Jak jsi to provedl?
Tu střelbu na SEALa ve Virginii.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,827
Budeš inspirovat ostatní,
aby tě napodobili.

6
00:00:14,848 --> 00:00:16,704
Kdy půjdu na dalšího?

7
00:00:16,725 --> 00:00:17,903
Postřelili ho, protože je to SEAL.

8
00:00:17,924 --> 00:00:21,104
Zjistíme, kdo to udělal,
a ten člověk za to zaplatí.

9
00:00:24,233 --> 00:00:28,237
-To je Dragan!
-Potřebuju ho živého. Rozumíte?

10
00:00:28,257 --> 00:00:29,436
Vyčistit!

11
00:00:30,239 --> 00:00:32,387
-Pohyb!
-Držte se!

12
00:00:32,407 --> 00:00:34,566
Bomba!

13
00:00:36,589 --> 00:00:39,821
-Takhle to proběhnout nemělo.
-Zneužilas mě. A dceru taky!

14
00:00:39,842 --> 00:00:41,750
K zemi!

15
00:00:44,023 --> 00:00:46,109
Ten zápisník, který našli SEALs,
to je zlatý důl.

16
00:00:46,129 --> 00:00:49,195
Dragan i Muttákí pracovali
pro našeho oblíbeného ducha.

17
00:00:49,216 --> 00:00:50,279
Pro Prince.

18
00:00:50,300 --> 00:00:53,335
Jestli toho chlapa zlomíte,
najdeme Prince a zarazíme to.

19
00:00:53,355 --> 00:00:56,546
-Kdo jsi?
-Ahoj, Michaele.

20
00:01:34,000 --> 00:01:37,055
Vítej v bratrstvu.

21
00:01:43,260 --> 00:01:46,408
Za deset minut tady chci mít tým.
Kde je Alex?

22
00:01:46,429 --> 00:01:49,484
-V duševní tělocvičně.
-Tak pro něj zajdi.
........