1
00:00:01,993 --> 00:00:04,015
V předchozích dílech...

2
00:00:04,016 --> 00:00:06,391
-Nechceš se později zase vidět?
-Chci.

3
00:00:06,967 --> 00:00:10,156
Pane Lewisi!
Viděl jsem vás s tou plavčicí.

4
00:00:10,157 --> 00:00:13,420
-S mou ženou.
-Neměl byste náhodou nějakou radu?

5
00:00:13,421 --> 00:00:18,634
Například ta moje si ráda
otevře obyčejnou láhev tequily.

6
00:00:18,635 --> 00:00:21,730
Roni Sweetzerová je úžasná.
Myslím, že se líbím i já jí.

7
00:00:21,731 --> 00:00:24,859
-Mám tě ráda, Figu.
-Nevím, co říct.

8
00:00:24,860 --> 00:00:27,203
Řekni, že cítíš to samý.

9
00:00:27,894 --> 00:00:32,012
Jakmile to prodám,
konečně se budu moct začít bavit.

10
00:00:32,013 --> 00:00:33,491
Zasloužíš si to.

11
00:00:35,318 --> 00:00:38,548
Mám prachy.
Kde je tequila?

12
00:00:41,564 --> 00:00:43,669
Jsou dvě ráno.
Víš, co to znamená?

13
00:00:43,670 --> 00:00:45,608
Nevím.

14
00:00:45,609 --> 00:00:48,893
-Ponoř se, nebo plav.
-Pořád nevím.

15
00:00:48,894 --> 00:00:51,875
Jak odbije druhá hodina,
bar se vylidní.

16
00:00:51,876 --> 00:00:55,994
-Páchne to jako skříň plná zadků.
-Jsem ospalej.

17
00:00:55,995 --> 00:00:58,505
Lehký váhy začnou
odpadávat jako mouchy

18
00:01:00,134 --> 00:01:02,708
a pokrytci zaplatí
a objednají si odvoz domů.

19
00:01:03,346 --> 00:01:06,722
Těmhle lidem bude nejlíp
v pohodlí postele,

20
00:01:08,476 --> 00:01:09,986
ale skuteční pařmeni,

21
00:01:11,698 --> 00:01:15,043
ti ve dvě ráno teprve začínají.

22
........