1
00:00:05,332 --> 00:00:06,989
Tak co máš dneska v plánu?

2
00:00:07,037 --> 00:00:12,910
Co takhle klidný večer
v hotelu? Pojď se mnou.

3
00:00:14,688 --> 00:00:15,946
Tudy, madam.

4
00:00:17,904 --> 00:00:20,372
Cos to udělal?

5
00:00:27,982 --> 00:00:29,884
Děkuju.

6
00:00:29,917 --> 00:00:31,119
Ty ses zbláznil.

7
00:00:34,755 --> 00:00:36,958
Je to nádherné.

8
00:00:36,990 --> 00:00:41,328
- Šťastné výročí.
- Šťastné výročí.

9
00:00:49,502 --> 00:00:54,400
Hýbou se mu rty.
Je možné, že chce něco říct?

10
00:00:54,441 --> 00:00:58,673
Spíš půjde o mimovolnou reakci
na něco uvnitř programu Reverie.

11
00:00:58,978 --> 00:01:03,052
- Víte to jistě?
- Ne, nevíme.

12
00:01:03,684 --> 00:01:05,819
Ráno přivezli dalšího.

13
00:01:08,215 --> 00:01:10,791
- Už je jich sedm.
- Umím počítat.

14
00:01:10,824 --> 00:01:13,809
Já vím, že ano. Co když
se z toho vyklube epidemie?

15
00:01:13,848 --> 00:01:17,798
Sedm uživatelů není žádná
epidemie, ale zlomek zlomku.

16
00:01:17,831 --> 00:01:22,232
Jsou v kómatu, Lexi,
kvůli vašemu programu.

17
00:01:22,302 --> 00:01:26,818
- Můj program dělá to, co má.
- Naši partneři v tom neuvidí rozdíl.

18
00:01:26,857 --> 00:01:31,167
Když nedokážeme, že to
lze zvrátit, skončili jsme.

19
00:01:31,200 --> 00:01:35,138
O vše přijdeme, rozumíte?

20
00:01:40,209 --> 00:01:41,944
Tohle je radikální problém.

21
00:01:43,945 --> 00:01:46,148
Možná si žádá radikální řešení.

22
00:02:04,834 --> 00:02:07,087
A nezapomeňte.

23
........