1
00:01:04,171 --> 00:01:07,041
<i>30. září 1939.</i>

2
00:01:08,210 --> 00:01:11,314
<i>Byli jsme natlačeni
do vězeňských vlaků u Grodna.</i>

3
00:01:12,880 --> 00:01:15,382
<i>Bylo tam velmi těsno a vlhko.</i>

4
00:01:17,076 --> 00:01:18,745
<i>Je velmi těžké spát.</i>

5
00:01:19,853 --> 00:01:23,891
<i>Nevím, jak dlouho vydrží
někteří další zranění.</i>

6
00:01:25,359 --> 00:01:28,668
<i>Rampouchy, které se
tvoří na okenní mříži,</i>

7
00:01:28,783 --> 00:01:30,999
<i>nám jako jediné
poskytují pitnou vodu.</i>

8
00:01:36,237 --> 00:01:38,874
<i>9. října 1939.</i>

9
00:01:40,794 --> 00:01:42,629
<i>Alespoň jsme venku z vlaku.</i>

10
00:01:43,864 --> 00:01:47,768
<i>Teď se zdá,
že už nejsme vězni, ale hosté.</i>

11
00:01:49,239 --> 00:01:52,295
<i>Důstojníci NKVD některé z nás</i>

12
00:01:52,320 --> 00:01:56,304
<i>během noci několikrát
předvolali k výslechu.</i>

13
00:01:57,525 --> 00:02:01,103
<i>Za takových podmínek není divu,</i>

14
00:02:01,128 --> 00:02:04,332
<i>že netušíme, co bychom měli dělat.</i>

15
00:02:08,034 --> 00:02:10,237
<i>20. března 1940.</i>

16
00:02:11,906 --> 00:02:15,576
<i>Zdá se, že se k nám
teď Sověti chovají lépe.</i>

17
00:02:16,944 --> 00:02:21,212
<i>Mezi muži se říká,
že se naše propuštění blíží.</i>

18
00:02:24,117 --> 00:02:26,420
<i>15. dubna 1940.</i>

19
00:02:27,573 --> 00:02:30,843
<i>Konečně. Mé modlitby
byly nakonec vyslyšeny.</i>

20
00:02:31,694 --> 00:02:34,003
<i>Dnes ráno bylo přečteno mé jméno.</i>

21
00:02:35,162 --> 00:02:36,629
<i>Jaro je ve vzduchu</i>

22
00:02:37,086 --> 00:02:39,922
<i>a já se měsíce
necítil takto naživu.</i>

23
00:02:41,368 --> 00:02:44,112
........