1
00:00:31,616 --> 00:00:35,616
Titulky 2.6.2018
Andrea1717

2
00:00:35,917 --> 00:00:37,292
Mal si pravdu Tutu.

3
00:00:39,042 --> 00:00:41,042
prasa by sa malo držať svojich pomyjí.

4
00:00:42,251 --> 00:00:45,792
Ak ochutná koláč,
nebude mať nič iné ako hnačku.

5
00:00:46,126 --> 00:00:47,167
Mimochodom, nahráva sa to.

6
00:00:47,292 --> 00:00:49,417
Do pekla, kto mi to
povedal, tvoj tatko?

7
00:00:51,167 --> 00:00:53,542
Áno, ale obraz je čierny.

8
00:00:53,751 --> 00:00:55,167
Daj dole kryt, nemehlo.

9
00:00:57,667 --> 00:00:58,542
Teraz?

10
00:00:59,001 --> 00:01:02,501
Áno, predtým to bolo čierne
a teraz je to čierno-biele.

11
00:01:02,751 --> 00:01:04,461
- Ale už vidíš?
- Áno, vidím.

12
00:01:11,501 --> 00:01:13,667
Ahoj. Ja som Dev.

13
00:01:14,542 --> 00:01:17,001
Dev, zostaň pri hindštine,
tak budeš hovoriť

14
00:01:17,042 --> 00:01:18,626
a my budeme rozumieť.

15
00:01:20,376 --> 00:01:21,126
Výborne.

16
00:01:24,251 --> 00:01:24,917
Ahoj.

17
00:01:25,542 --> 00:01:28,917
Ja som Dev
a toto je môj najlepší priateľ...

18
00:01:31,792 --> 00:01:32,417
Tutu.

19
00:01:36,417 --> 00:01:37,542
A my dvaja sme...

20
00:01:39,542 --> 00:01:40,417
Darebáci.

21
00:01:55,501 --> 00:01:59,167
Hej, otvor závoru, otvor to,
toto je minister.

22
00:01:59,292 --> 00:02:00,751
Pane, prichádza vlak.

23
00:02:00,917 --> 00:02:02,126
Otvor to človeče! Otvor to.

........