1
00:02:53,920 --> 00:02:55,999
Ve jménu Otce i Syna

2
00:02:56,000 --> 00:02:58,079
i Ducha svatého.

3
00:02:58,080 --> 00:03:00,130
Amen.

4
00:03:19,160 --> 00:03:20,925
Nech to být!

5
00:03:26,120 --> 00:03:28,090
Teď ne!

6
00:03:36,360 --> 00:03:38,967
Armande, neumíš tančit pořádně?

7
00:03:39,480 --> 00:03:41,679
Teď ty, tati.

8
00:03:41,680 --> 00:03:43,764
Zatanči si se mnou.

9
00:03:44,800 --> 00:03:47,159
Genevieve, víš, že netančím.

10
00:03:47,160 --> 00:03:49,919
Ale ano. Vzpomínám si, že jsem tě viděla.

11
00:03:49,920 --> 00:03:51,679
To už muselo být dávno.

12
00:03:51,680 --> 00:03:53,399
Armande, řekni jim, ať zahrají valčík.

13
00:03:53,400 --> 00:03:54,801
Ano.

14
00:03:56,240 --> 00:03:58,119
Je to moje svatební noc.

15
00:03:58,120 --> 00:04:00,959
Jeden tanec ti neublíží.

16
00:04:00,960 --> 00:04:03,239
Dobře, uvidíme, jak to půjde.

17
00:04:18,720 --> 00:04:20,770
Zatančíte si?

18
00:04:41,400 --> 00:04:44,929
Co tu děláš?
Tančí se ve vedlejší místnosti.

19
00:04:46,600 --> 00:04:49,401
Pojď. Ukážu ti pár dobrých kroků.

20
00:04:50,880 --> 00:04:53,919
Co je s tebou?
Víš přece, kdo jsem?

21
00:04:53,920 --> 00:04:55,845
Jsem Albert, bratr Armanda.

22
00:04:57,600 --> 00:05:00,571
Armand je tvůj nový švagr.

23
00:05:03,040 --> 00:05:05,679
Hm... No dobře, jestli...

24
00:05:05,680 --> 00:05:07,844
Pokud nechceš tančit...

25
00:05:11,120 --> 00:05:14,808
........