1
00:00:48,471 --> 00:00:50,478
Bože.

2
00:00:51,144 --> 00:00:54,441
Tady je ale binec.

3
00:00:54,477 --> 00:00:56,811
Říká ti něco odpadkový koš?

4
00:00:56,846 --> 00:01:00,381
A vím, že si umíš
složit oblečení.

5
00:01:03,352 --> 00:01:04,985
Kdepak, vstávej.

6
00:01:05,021 --> 00:01:09,757
Moc dobře víš,
že jsem nevychovala lenocha.

7
00:01:09,792 --> 00:01:12,553
Honem vstávej.
Je skoro poledne.

8
00:01:56,639 --> 00:01:58,539
Jo?

9
00:01:58,574 --> 00:01:59,707
Čau, tady Earn.

10
00:01:59,742 --> 00:02:01,003
Jen volám, jak to jde.

11
00:02:01,028 --> 00:02:03,628
Máš se dneska?

12
00:02:05,894 --> 00:02:07,214
Ale?

13
00:02:07,250 --> 00:02:11,243
Jo, vole, jsem v cajku.

14
00:02:11,277 --> 00:02:15,446
Dobře. Podíval ses
už na ty papíry?

15
00:02:15,492 --> 00:02:16,758
Chtějí je do středy.

16
00:02:16,783 --> 00:02:20,868
Ne, ještě jsem se
na to nepodíval.

17
00:02:22,422 --> 00:02:25,156
- Fajn, prostě...
- Jo.

18
00:02:42,757 --> 00:02:45,757
EarthGang
Meditate

19
00:02:45,758 --> 00:02:48,758
ATLANTA
S02E08 Woods
Přeložil: GudMen

20
00:02:54,221 --> 00:02:56,087
Nazdar, kámo.

21
00:02:56,123 --> 00:02:58,022
Čau.

22
00:02:59,259 --> 00:03:00,964
V cajku?

23
00:03:00,989 --> 00:03:02,550
Jo.
........