1
00:01:22,627 --> 00:01:24,140
Pomoc!

2
00:01:24,987 --> 00:01:28,900
Na jednom ranči v Texasu
byly zabaveny audio nahrávky

3
00:01:28,947 --> 00:01:33,226
zaznamenávající mučení lidí,
kteří tam náhodně přespali.

4
00:01:34,828 --> 00:01:39,697
Inspirováno skutečnými událostmi.

5
00:02:01,470 --> 00:02:08,467
FARMA SMRTI

6
00:04:53,363 --> 00:04:59,199
<i>V Texasu má každé město příběh,
o kterém si děti šeptají u táboráků.</i>

7
00:04:59,763 --> 00:05:02,072
<i>Tenhle vás vyděsí k smrti.</i>

8
00:05:04,564 --> 00:05:09,080
<i>Vidíte toho muže?
Je to bývalý voják, průzkumník.</i>

9
00:05:09,644 --> 00:05:11,714
<i>Jmenuje se Trevor Lloyd.</i>

10
00:05:12,164 --> 00:05:15,759
<i>Před osmi měsíci postřelili
v Iráku jeho kamaráda.</i>

11
00:05:16,004 --> 00:05:18,963
<i>Trevor ho schoval v příkopu
a šel pro pomoc.</i>

12
00:05:19,605 --> 00:05:23,439
<i>Předtím mu ale slíbil,
že se pro něj vrátí.</i>

13
00:05:29,325 --> 00:05:32,762
<i>Jen dva bloky odtud
ho dostal ostřelovač.</i>

14
00:05:32,886 --> 00:05:37,437
<i>Když se vrátil, táhli Iráčané
tělo jeho přítele ulicemi.</i>

15
00:05:38,006 --> 00:05:42,875
<i>Když zavře oči, pokaždé vidí,
jak se na něj přítel naposledy díval.</i>

16
00:05:44,127 --> 00:05:45,845
<i>Prosil ho.</i>

17
00:05:49,207 --> 00:05:53,325
<i>Když se vrátil domů,
žena řekla, že se změnil.</i>

18
00:05:53,647 --> 00:05:58,961
<i>Že se zapomněl smát.
Před půl rokem ho opustila.</i>

19
00:06:01,448 --> 00:06:04,008
<i>Odešel z práce a vydal se na západ.</i>

20
00:06:04,128 --> 00:06:07,803
<i>Netušil, že tou silnicí narazí
na nejhorší noční můru,</i>

21
00:06:07,848 --> 00:06:13,162
<i>únos, mučení, znásilnění
a vraždu, v historii Texasu.</i>

22
00:06:15,889 --> 00:06:20,804
........