1
00:00:05,734 --> 00:00:07,006
Viděli jste:

2
00:00:07,007 --> 00:00:11,135
Je to bohatý muž. O tom, jak si
vydělal, koluje spousta zvěstí.

3
00:00:11,136 --> 00:00:15,274
Jste ochotný svědčit proti
Jocku Jeffcoatovi a jeho bratrovi?

4
00:00:15,275 --> 00:00:18,267
Vím, že to tak dělá.
Obrovský kapitálový navýšení.

5
00:00:18,268 --> 00:00:20,762
Vítejte v novém
velitelství kvantů. Vyhodil vás.

6
00:00:21,469 --> 00:00:23,869
Já byl jen žrádlo,
nepřesvědčujte mě, že ne.

7
00:00:24,514 --> 00:00:27,797
Buď vězení, nebo mluv.
Tak dobře.

8
00:00:27,798 --> 00:00:30,800
Kdo ti dal právo mluvit s mým synem?

9
00:00:30,801 --> 00:00:34,085
Není třeba žádné papírování.
Specialita Chucka Rhoadese.

10
00:00:34,086 --> 00:00:36,191
Tvůj nejlepší přítel
tě jen tak poslal ke dnu.

11
00:00:36,192 --> 00:00:39,204
Dám ti 30 milionů,
když řekneš pravdu.

12
00:00:39,205 --> 00:00:41,616
Budu svědčit o tom,
co udělal Chuck Rhoades.

13
00:00:42,281 --> 00:00:44,734
Prodal jsi můj vztah.
Ne, to ty.

14
00:00:45,451 --> 00:00:47,820
Proto jsi mi řekla,
že byl s váma na večeři.

15
00:00:55,941 --> 00:00:59,227
MILIARDY
KOMPENSO

16
00:01:29,318 --> 00:01:31,562
Nemůžu uvěřit, že jsi mě sem vzal.

17
00:01:32,363 --> 00:01:33,751
Děkuju.

18
00:01:35,439 --> 00:01:37,922
Překvapilo mě,
že koukáš na virální videa.

19
00:01:38,546 --> 00:01:40,998
Většinou ne, ale tohle...

20
00:01:43,937 --> 00:01:48,235
Mohli jsme si objednat a mohl
to předvádět u našeho stolu.

21
00:01:50,068 --> 00:01:53,563
To je dobrý, mně stačí
dívat se takhle hezky z dálky.

........